Tag: Poetry in traslation
വി.രവികുമാറിന്റെ പരിഭാഷ-ഫ്രാൻസ് വെർഫെലിന്റെ മൂന്നു...
ജന്തുവിന്റെ നോട്ടം
--------------------------
കൂറ്റനായ നായയുടെ മൃദുരോമക്കെട്ടു നീ തലോടുന്നു,
അതിന്റെ കണ്ണുകളിലേക്കാഴത്തിൽ നോക്കി നീ പറയുന്നു,
നമ്മിൽത്തന്നെ തറഞ്ഞുനില്ക്കുന്ന ആ കണ്ണുകളിൽ
ഒരു വിപ...