വി.കെ.നാരായണൻ
വേണം മലയാളത്തിനു മാനകം
‘ക്ഷണിച്ചുക്കൊളളുന്നു എന്ന പ്രയോഗം ശരിയാണോ?’ സുഹൃത്ത്‌ ആരാഞ്ഞു. ‘അതായത്‌, ക്ഷണിച്ചു എന്നതുകഴിഞ്ഞ്‌ ’ക്ക‘യാണോ വേണ്ടത്‌ ക്ഷണിച്ചുക്കൊളളുന്നു എന്ന്‌?’ എനിക്ക്‌ ചിരിവന്നു. ‘ക്ക’ വേണ്ടെന്ന്‌ ആർക്കാണറിഞ്ഞുകൂടാത്തത്‌! പക്ഷേ സംഗതി ചിരിച്ചുതളളാനുളളതല്ല. ഡി.ടി.പിയിൽ ടൈപ്പ്‌ ചേർത്ത്‌ അച്ചടിക്കാൻ സുഹൃത്ത്‌ എഴുതിയതും പ്രൂഫ്‌ തിരുത്തിയതും ക്ഷണിച്ചുകൊളളുന്നു എന്നുതന്നെയാണ്‌. അച്ചടിച്ചു കിട്ടിയതിലാകട്ടെ, ‘ക്ഷണിച്ചുകൊളളുന്നു’ ഉറച്ചിരിക്കുന്നു! ഇതിന്‌ ഡി.ടി.പി ഓപ്പറേറ്റർ വിശദീകരണം നൽകി; ക്ഷണിച്ചു എന്നും കൊളളുന്ന...
