.lgfJu fÙIvjïuksm |fk ClDujhkA coî\aikA ëohikA t' pIòI.lisÙ YedlCrA svÕlR KeSulzj]k' Qgk goedA ijÙkA i{îikA -n\; Lfjcoî\a >jòkijHrj'kA YeeùakÞluj t' cæh\eA aoGÙld{fjujH dlnlR dqjuk'f\ -HagÙjsRy -d{fjujhlsn'\ .lgfJu vjïdG dliUlf\adaluj eyuk'k; >jòkcaalu ijÙjHrj'kA wrjØ\ emG'keïhjØ\ LSrd roMlÞkdX rjhrjh\]k' -HagalujÙJgk'f\ ëohaln\; TO coî\aijÙ\ eîjdxksm KpgÙjH sv'\ Li ijcGwj]kSÝlX ekyÙk igk'k t' YeYdju]k ijSPualdkSÝlqkA egjnlaijSPualdlÙ coî\alålijsrSÌlsh rjhsdlxxk'k; - ijÙ\ iJqk'jmÙk ixG'\ fxjG]k'k; elyÌkyÙk ijfØlHSelhkA ixgk' ijÙlnjf\; domkfH Lrkdohalu cl<vgUÙjH ijfØlH emG'k eïhju\]kA; coî\alålilu ijÙjr\ KvjfëhA h.jØlH CíjSuyju ëoh.liA dlnlA; LôlrÙjH efju\]k'k tæjH ëoh.liA aÍjSu dlno; >JwlîgÍxlu Y<jA[ YdjA[ d¸jA[ YCjA t'ji aYïÍxksm ijÙln\; Clc\YfJuijPjurkcgjØ\ QlSgl aYïÙjhkA cASulwjÌjØ\ Ti aYïfYïÍxjH YeSulzjØ\ TOCISglelcr rmÙk'f\ .lgfÙjsh tÓl afÙjhkakÞ\; fYïijPjdX]kxx vjYfÍxjH ijijP fgÙjhkxx vYdÍxkÞ\; SwUlajYmj goeÍxln\ Tiujhkxxf\; >JwlîgÍxkA aohaYïÍxkAsdlÞk rjyÎfln\ TO ClD;
dlG,jd i{ÙjujH alYfaÓ ijÙjrk ëlrakxxf\; Yed{fjujsh cIl.lijd sswiixGØulukA cIlGöf SvglÙ wJijfalu3ksaÓlA ijÙjsr >ásÌmkÙlykÞ\; eîjdX ijf]lykajÓ[ sdlÕlykajÓ t' ss>>jX ilvdikA Tfkfs'; agÙjhjgk'\ gkvjS.pÍxkxx rlrlijPA EhÍX fj'k' eîj wJir\akírkA -n\; pîjn.lgfÙjH ehujmÙkakxx wrij.lzÍxjH ehfjhkA icogjSglzA LÑ ijf]k' ijÙln\; Lrk,\_lrdhujH dlxjuksm akDÙ\ LsfqkfnA; LckgijÙkA ijÙkdlxukA ijh]sÌ} drjukA TÓlÙ ajÙkdxkA rlmR vjïukA ShldÙjhjÓ;
.lgfÙjH SîYfÍxksm ilc\fkgoeÙjH aGÑëlrÙkxx KuG' .lzÙjsRy KØju\]\ -ahjdÙjsRy (srÓj]) -d{fj rh\dlykÞ\; d_jrlrk,\_lr cegUujhosm dm'\ aPkgfgalu -ròÙjH tÙjSØglik' Q'ln\ -ßUlf\ajd .liA t' covr TfjhkÞ\; -pUsÙ du\ekgcÙjH rj'\ ej'Jm\ aPkggcA srÓj] rh\dk'k; TO gcalMÙjhmÍju fÙIvjïlalrA KXs]lxxk' EhÙjsRy %srÓj]% -d{fjuln\ ilc\fkCjh\eÙjsRy covd goeldld{fj)ul]j alMj ilc\fkdhujH KeSulzj]k'f\;
ijÙ\ hlinUClc\YfÙjH " QlSgl EhÙjSRyukA gkvj LfjsRy gcÙjH LmÍjujgj]k'k; TO gclrk.iA TYòjuegaln\; Lrk.ofJfhÙjSh]kugk' gclrk.ialn\ dhujhkA dijfujhkA rlmdÙjhkakxxf\; dliUlrk.ofjuksm Z}ÍX *rlmUClc\Yf*ÙjH ijÙ\%i{îA%EhA t' sswijd ixGØukSmukA egjnlaÙjSRyukA clp{CUakeSulzjØln\ .gfakrj LifgjÌj]k'f\ "
*<JwA i{îÙjrkA i{îA eoijrkA dlu\]ksa'SelH
aohA gcÍxDjhA .liÍX]iulYCuA*
ijÙjHrj'\ i{îikA i{îÙjHrj'\ gcek,\mjukxx ek,\eEhÍxkA KÞldk'k; TO ijPÙjH gcaln\ .liÍxksm aohA; dijukSmukA dhldlgSRyukA gclrk.ofj]k rjplrA Ligksm c{,\mjuksm aohdlgnalu ijÙln\; TO ijÙrk.iA siykA ssiuíjdalu Qgrk.iaÓ; Tf\ iUíUlegjulu PUlrlrk.ialn\; dhldlgrkA -cIlpdrkA coî\aÙjH QSgSelshuln\; -cIlpdsRy hlinUlrk.ialn\ dliUEhA; Tijsm dhldlgrkA -cIlpdrkA fkhUYelPlrUA LG<j]k'k; t'jhjÓlÙ dijfukA vjYfikA BlR iluj]k'sfÍsr# -cIlpj]k'sfÍsr# dhlYeiGÙrikA -cIlprikA QSg ijÙjHrj'k akx]k'fln\; dhldlgSRyfjrk fkhUalu coî\aS>lPakxxulxln\[ calr<{puakxxulxln\ .lgfJuG]\ -cIlpdrkA; ijÙ\ sel}jakxu\]k' Selshuln\ dliUlrk.iikA dhlrk.iikA; LfjHrj'k ixG'k igk' ccUÙjr\ PlglxA ClSDleClDdxkÞldkA; -cIlpdsRy arc³jsRyukA >kßjuksmukA ix]oyrkcgjØ\ Lf\ ixgkdSul fxgkdSul svÕkA; dhlc{,\mjSelsh fs' YePlraln\ dhlrjgoenikA t' elúlfUgksm hlinUcjßlïikA Tfk fs'uln\;
elúlfUG]\ dhlc{,\mjukA dhlcIlprikA Q'jØk SvGÙk covjÌj]lrkxx Qgk ilz\YeSulzA TÓ t'\ Yezf\. cOògUvjïdrkA fÙIvjïdrkalu /Uouj eyuk'k; .lgfJuG]\ TO -CuA ixsg txkÌÙjH YedmjÌj]lR dqjÎf\ ijÙjsRy ixGØujsh -pUsÙ ClDlpIuA t' Yefj.lcA Qgk goedalujsumkÙk vjïjØfjrlhln\; gcrj,\eÙj t'fjH dhlYc,\mlikA dhlcIlpdrkA QSgSelsh YelPlrUakxxigln\; dhlYefj. KeSulzjØ\ dhlEhA gkvj]kSÝlX dhldlgrkA -cIlpdrkA fêuJ.liA KÞldk'k; dhldlgrkA -cIlpdrkA LcAc\d{fic\fk Lrk.iÍxln\; TO Lrk.iÍxln\ arc³jsRy dlhlië; TfjsRy Lrkdoh%Yefjdoh cI.liA gcÙjsRy ijÙjsr ixGÙkdSul fxGÙkdSul svÕkA; d{,juksmukA ijÙjsRy egjnlaZ}ÍX .OfjdShldÙ\ Lrk.isÌmk'fjrk calïgaluj hlinUSaDhujH Tf\ asMlgk fhÙjhrk.ij]lA;
vjYfdhujH " ijÙkA EhikA vjYfdhujH ijijP dlhZ}ÙjH ehfgÙjH ij,ualdk'kÞ\; elúlfUdhujH hjA>lGz\ cS<lpgêlgksm (14%15%lA roMlÞ\) vjYfÍxjH |MikA YePlrA LiG QlSgl alcÙjrkA tqkfju dhÞG vjYfÍxln\; dG,dgksm wJijfgJfjuln\ aj]fjShukA YefjelpUij,uA; Kqk'fkA ijÙk ijf]k'fkA sdlÕk'fkA ijÙk ijf]kSÝlX Lfk sdlÙjÙj'lR igk' eîjdsx LÝkA ijÓkA KeSulzjØ\ Qlmj]k' goeÙjH Srl]kdkÙjsu elmÙk rjGÙjujgj]k'fjrmkÙk i'\ uSF,\mA - PlrUanjdX eîj]o}A sdlÙjsumk]k'fksaÓlA TiG vjYfÙjhl]juj}kÞ\; .lgfÙjhkA >lglalc(eYïÞ\ alcA) t' ij,uA vjYfdlgêlG KeSulzjØj}kÞ\; LiujhkA d{,j[ ijÙkijfu\]H[ sdlu\Ù\ t'ji dlnlA; LßIlrj]k'igksm vj<\raluj ijfu\]hkA dx eyj]hkA sdlÕhkA vjYfdhujH elúlfU ShldÙ\ PlglxA KeSulzjØj}kÞ\; ilRSzlzjsRyukA ajshuksmukA *ijfu\]k'iR* Yecjßj Srmju vjYfÍxln\; ijÙk ijfu\]k'Selsh *Eh*ÙjsRy goeikA iGÏikA vjYfdhsu znUaluj cIlPJrjØj}kÞ\;
elúlfUShldÙ\ vjYfdhujH Still life t' TrÙjH PlglxA gvrdX KÞ\; T'kA vjYfdhlel_ClhdxjH Still life igØk e_j]k'f\ Qgk L.UlcYdaaln\; rjgiPj rjyÍxkA -d{fjdxkA Kxx Eh%eØ]yjdxln\ TO TrÙjH semkd; ijijP iGÏ%goeÍxkxx Ti tÍsr Qgk]nA; tÍsr ekr"rjGÑj]nA t'fln\ TO e_rÙjsRy LmjëlrA; elúlfUShldÙ\ Ye.k]êlgksm fJRSaC]k akdxjsh Lfjca{ßjuksm egUlualuj}ln\ TOijP vjYfÍX QgkdlhÙ\ Yecjßj Srmjuf\; -<lgÙjsRy gclrk.iA LîglGöÙjH Tijsm p{CUegaluj h.j]k'k; Ye.kfIÙjsRy ca{ßj eØ]yjdxksmukA EhiGzÿÍxkSmukA iGÏA[ -d{fj[ Lxi\[ tÏA[ Li Qgk]k' gJfj t'J LAzÍxjhosm rjGÑj]k' ca{ßjuluj dlnlR L'sÙ dhldlgêlG YCajØj}kÞ\; scclsRy -ÌjX vjYfÍX ixsg Yecjßj Srmjuiuln\; -Pkrjd dhujhkA TO TrA rjhrjh\]k'k; elúlfUgksm TO ijP vjYfÍxjH Lfjca{ßjuksm Lmulxaluj eØ]yjdX rjgÙkSÝlX glwlgijiGÑuksm *eØ]yj ijh\er]lgj* t'fjH |flrkA vjh eØ]yjdxkA vjh eØ]yj],nÍxkA ak'jH rjgÙj siØjgj]k' Qgk c\YfJuksm vjYfA dlnlA; TfjH elúlfUgksm ca{ßj]k ijgkßaluj Ck,\digkalrA h.j]k' Kh\e'aluj}ln\ eØ]yj rjhsdlxxk'f\; SdgxÙjH dlnlR dqjuk'Selsh vYò]huksm -d{fjujH akyjØk siØ aÙÍukA aMkA TO vjYfÙjhkÞ\; eØ]yj akyjØksiØ\ selfkrjgÙjH dØimA svÕk' dSÝlx cYÝpluA rak]kalYfSa KÞldo; gijiGÑuksm TO vjYÙA SdgxÙjsRy YzlaJn dØimgJfjukA Qgk Yzlailcjrjuksm Ck,\d igkalr KelPjukA LixkSmukA rlmjSRyukA clÝÙjd rjhukA TijmksÙ cAc\dlgÙjsRy LmulxikA -n\;
ijÙ\ rlSmlmj zlrÍxjhkA Lrk,\_lrÍxjhkA -vlgÍxjhkA d{,jujhkA |fkglwUÙkA Qgk .Ofjd%L.OfjdfhA Seyk'kÞ\; QlSgl dlG,jdlSZl,ÙjhkA TfkÞ\; Tfkaluj >ásÌmlÙ QglvlgikA vjïukA dhukA dlG,jdcAc\dlgÙjhkÞldlR rji{ÙjujÓSÓl;
