ijHer]lgR

%Q'\%

QlSglgkÙgluj dmujSh]\ duyj;; dl,\ dÞyjrgjdjH siØ ijx]jrk ak'jH fhdkrjØk;;; ejs' fjg]k fkmÍjujsÓæjhkA cIëlrÍxjshÙj;; TYfukA SrgsÙ -gkA igjsÓ'yjulA;;; tæjhkA tsïæjhksals] svÕlrkÞlikA;; ëlrA alyjujgj]k'fjsr dÞkejmjØ\ uFlëlrsÙÙj]H fs' YePlrA;; LsÓæjH -iCU]lG i'k Svlpj]kSÝlX tmkÙksdlmk]lR d,¶sÌmkA ;;; LiG fSh'lX eoGÏalujsÓ'\ Sfl'ju fÍxksm SwlhjdxjSh]\ fjgjÎk;;

T'\ ekfju ejSÒG igkA ;; LiG]\ tÓlsal'k eyÎk sdlmk]nA

tÓliSglmkaluln\ pJpj eyÎf\;; dl,\dÞyjrk akdxjsh SElS}lujH Srl]j Q'kdomj sflqkf\ LiG dScgujH Tgk'k;;

esî ekfjuiG tÙksa' ilGÙ aMkÒiG]jmujH Qgk vGØuluj ekSglzajØk;; LigksmsuÓlA vkÞjH Qgk vjgj rjyÎk rj'jgk'k;; TSÌlqkÒigjH LiclrA i'f\ cjulrln\;; LfksdlÞ\ fs' Lir\ - vjgjuksm LGöA r'luj LyjulA;;

-pUsalgk LÝgÌlujgk'k;; Qlsgls'mk]ksÝlqkA Qgk edÌ\;; svykvhrA SelhkA ejmjsØmk]lR fÕlyluj rj'iglujgk'k akfjG'isgÓlA;; TSÌlX Q'kA Sfl'lÙ Qgk rjgÌjhlujgj]k'k;; -pUsÙ dìaG ak'jshÙkA isg cjulR fsð vjïdsx SaulR ij}k;;;

%%gÞ\%%

tSÍl}l#

vkagjsh -njujH sdlxkÙjuj} dÏlmjujSh]\ tÙj ihjÎ\ Srl]j Sylc\ajR srMjujsh sel}\ Q'kdomj Cgjul]j;; esî sfl}k flsq d}jhjH djm]k' S>huksm SvlpUA LiX Sd}jsÓ'\ rmjØk;;

t'flmJ rjr]\ svijSdX]jsÓ

ekyÙjyÍlrkÒ fjg]jH Sylc\ajR eyÎk

BlR;; siyksf Q'k ekySÙ]\

ejs' -gkÞ\

-gkajÓ;;

Lsfïl T'\ -gkajÓlsflgk Sel]\;; LfÓshl TijmsÙ efji\;;

iglïujshÙju Sylc\ajR fjgjsd ilfjH vlgj rj'k;; Lixksm dÕjhjgk' e¸lìj]\ diG ekydjSh]\ alMj ejmjØk;;

SvlpU.liÙjH d}jhjH tnJMjgk' S>huksm Srl}A LixjH fs' fyÎjgk'k;;

BlR ;; BlR TijmA isgsu Selik'kÒo

LfsÓ BlrkA SvlpjsØ;; TO TijmA t'lH tijmA -sn'\

LX}jSaM\

d}jhjH ssd vkgk}jujmjØ\ S>h fhuyÎ\ vjgjØk;; LfÍjsr Tmrlqjujhosm vjfyjsfyjØ\ QlSgl ilfjhjsrukA f}j fky]lR fkmÍj;; ilfjhkdX fky'jyÍk'igksm -YdansÙ .us'' Selsh Sylc\ajR LdÙk Sdyj ilfjhmØk;;

vjgjuksm rjyijH fkxkÝjrj' dÏkdX S>h LaGÙj fkm]kSÝlX LiX]gjdjH Sylc\ajR fhflq\Ùjujgj]k'kÞlujgk'k;;

%%%ao'\%%%

a<lglwujsh fjg]jH rj'\ ekyÙjyÍkSÝlX CgJg.lzÍX Q'kA eyjÎk Seluj}jsÓ'\ Sylc\ajR Q'k dosm KyÌk igkÙj;; ekysd TyÍju S>h T'lgkalukA f}jufjrkA ak}jufjrkA Km]lR LicgA dj}lÙfjsð cSïl,ÙjShl cæmÙjShl t'\ SiGÙjgj]lrlilÙ .liÙjhlgk'k;;; tæjhkA ilfjhjH iqjakm]jrj' djxjsu Q'k Srl]lR LiX ay'jÓ

S/u\;;

ak'jH rm' Sylc\ajR ekydjH rj'kÒ S>huksm ijxjSd}jÓ;;

tSÍl}lmJ Qlmks';; S<lìhjsh fnkÙ vlu SalïlSrl;; rJ il;; trj]\ dkyØ\ clPrÍX ilÍlrkÞ\

tïk ilÍlR t'k Srl}A sdlÞ\ Svlpj]k' Sylc\ajsr S>h dÏjyk]j dlnjØk;;ejs' svijujH tSïl ejykejykÙk;;

Lfjrjijsmijsm;;;;

Lsfls] KÞ\;; Qgk LX}jSaM\Selujð\;;

Syl/\ akyjØk dm]kSÝlX tfjGiCsÙ >jH/jÍjsh QlSgl S>lG/jhkA Sylc\ajsð dÏkdX egfjsdlÞjgk'k;; Tijsm dlnk'sfÓlA LiX]\ ekfkauln\;; Lixjijsm ekfk]]lgjusÓ;; akRiCsÙ rjGÙjuj}jgj]k' dlykdX]jmujhosm akS'l}\ rJÍk'fjrjmujhln\ LiX - S>lG/kA Lfjrk flsqukÒ dmukA dÞf\;; akRejH rm]k' S>hsu Qs}lgk CíjSulsm LiX ekySdl}\ ihjØk;;

BlrjÓ LSÍl}\;;

bkA ;; Lsfïl#

z¸lc³\ elrhkdX]\ ekydjsh alrjdUkrkdsx LiX TmA dÏlH voÞjdl}j;;

ejs' TO dmujshïl drUlYc¹Jdxksm dkÌluajmJØ\ rjGÙSnl#;; rJ is';; Lixksmlgk dj'lgA

%%%%rlh\%%%%

dmujSh]\ duyju KmR /jc\se¸ svu¹ iddxjSh]\ S>h fjgjÎk;;; sfl}kfShlmj rjhilgsal'\ KyÌkigkÙj;; LPjdA fjg]jÓlÙ dmujH ScirÙjrlu\ rjg'krjH]k'sfÓlA -nkÍX;; TxA rJh igdxkÒ ,G}kA dgjrJh elð³kalu\ Qlmjrm]k' eÙk eYïÞ\ SeG;;; dÏk eMlfjgj]lrlinA dl,\dÞyjH alYfA Qgk seNcl'jPUA;; -pUA LiX]gjdjSh]\ i'isg Srl]lsf S>h dÞyjSh]\ rm'k;; ejs' ssdvoÞj sdlÞ\ LHeA KØÙjH SvlpjØk;;

- Sylc\ shu³\ siØfjr\ tYful;;

250

Lfjsð 34>j;; Sisy dxykdX KsÞæjH Lfkdomj

s,HEjH dSÕlmjØ\ fjgulR fkmÍju eÕR ekydkfjgjÎ\ SvlpjØk Sa/A;; 32 >j Selsg

rmkvkagjH ijgjÎk rjH]k' <njaoN dxîrjH sf'jrJÍjujgk' Lixksm YCß - QMSvlpUÙjH sfMjÙjgjÎk Seluj;;

tï\#

LÓ sscc\;;; 32 >j Selsg

fs']lX Qgk rlhù\ iuc³\ dkyikÒ Lisð Srl}A LëlrÍxjSh]\ rJÍk'f\ dÞk fs' Lisð dÏkdxjSh]\ LiX fkyjØk Srl]j;;

cjulR

LiX Lisð srujA Se¸MjH Srl]j arc³jH ilujØk;;

SelgsÓl Salsr;; 34 >j fs' SinA

KÙgA Sd}\ Lisð akDA Q'k vkxjÎk Selsu'\ S>h]\ Sfl'j;; Lfk dlnjØk sdlmk]lrluln\ LiX Sylc\ajjsr fjgÎf\; Sp,USÙlsm tijsmukA Srl]lfjgj]lR d,¶sÌmk' Lixksm rjHe\ S>hujH vjgjuknGÙj;;

rJsuïl SalïukA iJGÌjØjgj]sn

rjrs]ïl Sisy dmsul'kA dj}jujsÓ;; tmkÙksdlmk]lR tÓlA -nkÍX alYfA;; QlSgl'jsð Srl}A dÞlH afj

Sa/A;;

dÞyjH rj'kA LiX]lu\ KuG' - ijxjujH TgkigkA LSÍl}\ fjgjÎk;;

S>h iJÞkA iJÞkA -iCUÍxkaluj - svyk]sr dy]k'fk dÞ\ Sylc\ajr\ Sp,UA igk'kÞlujgk'k;;; tæjhkA LgjdjH rm]k' YedmrÙjSh]\ Lixksm YCß fjgjÎk;;

|sfl ijaNc\ SdlSxw\ flgÍX -n\;; LiG ao'k SeG]k SiÞj - dmujsh clPrÍX akqkiR rjgÙlR fÕlyluj rlhkSeG i}aj}k rm]k'k;; seNdk}jdxksm dsÏÙk' QlSgl eJckA LiG dÕjshmkÙ\ ijigj]k'k;; SinsaæjH LnjujØk sdlmk]lrkA fÕlsy'\ akD.liA eyuk'kÞlujgk'k;;; Tms]sÌlsql Y>l]MkdxjH fo]jul}jsdlÞjgk'f\ LisrmkÙ\ srùÙk siØ\ Sal/hliksal t'iX .usÌ}k;; ;;

flR Tfjshl'kA .lzasÓ' .liÙjH rjHdk' Sylc\ajrjhkA vjh dÏkdX elyjiJqk'kÞlujgk'k;; Lisx dÏkdXsdlÞ\ gÞkfkÞk fknjujH LiSglgkÙgkA .lirsvÕkduliksa' Sfl'hjH LiX S,lX tmkÙ\ Q'k dosm ijgjØj}k;;;

esî dÏkdxjH rj'\ arc³jshsï'\ iluj]lrlujgks'æjH t' vjï dkyØk SrgSÙs]æjhkA LisxukA cIeºShldÙjshÙjØk;;

S>h]k ak'jsh ijHer]lgR SalX/jb\sdlÞ\ fknjdX]kÒjH rmÙju alulwlhÙjsð Ye.l,nÙjhlujgk'k;; -d{fjukA ajrkÌkA KyÌksas'ls] ijigj]k'f\ Sd}SÌlX Lisrlgk seÏlsnl t'\ LiXs]lgk cACuA Sfl'j;; LsÓæjH Qgj]shæjhkA TsfÓlA LiR LnjÎk Srl]jujgj]ksal;;;;;

Sylc\ajR Lisr fs' coîjØkSrl]k'f\ cjulrjhkA Srgju LcIëfuknGÙj;; ak'jshÙk'isg LiG fjgsÎmk]k'fjH dlnlR YCajØjgk' dlhA dqjÎkSelsu'\ Lir\ LiSxlm\ eyulR Sfl'j;;

sø;; LiX fhdkmÎf\ LHeA KØÙjhlujgks'æjhkA Lf\ YCßjØf\ LiR alYfalujgk'k;;

>jÓjÍjrkA el]jÍjrkalukÒ cauA S>h iJÞkA dyÍlrjyÍj;;

fsRy seÏjrk SiÞj ilÍlsrÙju svykÌ]lgsr voÞj LiX vjgj]lR fkmÍj;;

dSÞl;; - scujHc\alsr diyk fky]lR SelhkA LulX Lrkipj]k'jÓ;; LfjH aMlgksmukA ssdijgH efjuk'f\ SelhkA LulX]\ c<j]jÓ

Lulxksm eglYdaA Sylc\ajrk SelhkA vjgjukuGÙk'flujgk'k;;

>jÓkA sdlÞ\ Ligksm LmksÙÙju cjulR Sylc\ajsr Srl]j SvlpjØk

al/Ùjsrl'kA SisÞ;;;

Ql;; Blrf\ ay'k;; rjr]\ ilÍsÞ

SiÞ t' Sylc\ajsð ijh]\ idsi]lsf S>h dOÞyjSh]\ rm'k;; ejs' se}'\ tSïl QlGÙSelsh LiSrlm\ eyÎk;;

TSÌlX SiÞ;;; cauA ssidj

%%%%%Lù\%%%%%

fjg]\ dkyÎSÌlX ekfju -sx egjvusÌmlR cjulR LdsÙ akyjujSh]\ Seluj;; Lijsm ekfkfluj i' Sìl]jsð fgA fjgj]hln\;;

-pUA tÓl idukA Q'k egjvusÌms}s';;

Lhd³jsð KØÙjhkÒ vjgjuksm LGöA ekfju -X Lyjulrjgj]k'fsÓ KÒk;;

cjulR rHdju ekùjgjs]lÌA arc³jShlGÙf\ ekyÙ\ Sd}jÓ;;QMakyjujH flqj}\ eo}ju Qgk se}jsu KÒk;; glYfjujH tÓligkA KyÍkSÝlX LsÓæjH Ky]A rmj]kSÝlX Qgk seSðlGØjsð sixjØÙjhln\ Lhd³\ Lf\ fky]kd;;

BlR cjulR;; ekfju -xsÓ

rlmkA iJmkA domkA SvlpjØ\ LiG egjvu]lgluj;; Lisð dÕjhjgj]k' el]MjSh]\ Lyjulsf Srl]jSelufkA Lisð akDÙ\ sfxjÎ .liA ixsg iUíalujgk'k;; QxjijmÍxjsh -ròA -X]o}ÙjH wlxUfulik'f\ Lrk.ij]lrjgj]k'fsÓ KÒk;;

dOÞyjH tÙkSÝlX dkyØk rlxsÙ >kßjak}\;; ejs' CgjulikA;;;

cjulR iJÞkA dÞyjSh]\ rJÍj;;

%%%%%%-y\%%%%%%

tml;; T'\ rjr]gjdjH Qgk djmjhR eJc\ i'jgk'jsÓ;; sixkÙ\ sahjÎ\;;; Lixjijsm ekfjufl'l Sfl'ks';; dosm i'iX rÑksm ëjgA dìaG LsÓ;;

LiG cjulsð LgjdjH Tgk'k;; LmkÙ\ emjuluj L'k i' QlSglgkÙsgukA Lx'k fo]lR fkmÍj;; ejs' |sfls]Sul fkmjÌjH cIusal'\ sBxjejgjsdlÞk;; Tsflgk fkmGØuln\;;

Lisxijsm'l;;; aMixksm dosmukÒflSnl#

KÙgÍX dj}jujsÓæjhkA LiG cAclgA fkmG'k;; esî do}ÙjH Svglfjgj]lrlu\ LiR alYfA Ky]A rmjØk;; iglÙ Ky]sÙukA dlÙkdjm' Lisr ay'\ aMkÒisgÓlA ckDrjYpujhluj;; tsÌlsql dm'ki' Ky]ÙjH |sfl fgjCkrjhÍxjH siÒA dj}lsf Lhuk'fkA cIeºA dÞ\ LiR Tm]jm]\ sB}juknG'k;;

>lf\yoajsð ilfjH fky]k'f\ dÞ\[ -gksmsul >jej Kugks''\ LiryjÎk;; ejs' iJÞkA ilfjhmukA isg fhiqjsu aomj ekfØk djm'k;; LSÌlqkA arA ijmlÙ Qgk akDikA Lxsil]lÙ LiuiÍxkA Lisð Ky]A sdmkÙkdulujgk'k;;;

ekfkfluj i' eÕsð akDÙk ijgjÎ .liÍSxlSgl'kA LiR QlGsÙmk]lR YCajØk;; LfjH vjhfjshÓlA fsð fs' akDVludsx dÞSÌlX LirkA vjgji'jgk'k;; egjvjfalikA isgukÒ srmkiJGÌkdX;;

Tf\ LdÙjmk'sfl ekyÙjmk'Sfl

Lisð SvlpUA flrkA SvlpjØj}kÞsÓl t'\ LiSrlGÙk;; ijhdxjH fgÍxjH clPlgn]lG]\ LYeleUaluf\ ehfkA dlnkSÝlqsÙ LÝgÌ\;;

%%%%%%%|q\%%%%%%%

BlrkA iglA

S>h d}jhjH rj'jyÍj;;

SiÞ;; BlR frjsu SelilA;; Tf\ BlR frjsu fJG]lrkÒfsÓ;; tYfsul fin rjrs]lÌA BlR Lijsm i'jgj]k'k;; T'\ trj]lu\ BlR Lijsm Selilsas';;

SiÞ Sylc\ajR;;;BlrkA igkA

S>huksm dmkA ejmkÙÙjH Sylc\ajr\ ayksÙl'kA eyulrjÓlgk'k;; t'j}kA S>h QgkÍjsuÙkA aksÝ LiX TyÍj rm'k;;;

ehSÌlqluj Lisx cjulsð dÏkdX ejïkmgk'k;;; esî T'sh[ T'shuln\ LiR -pUaluj cAclgjØf\;;;

tïl;;BÍxksm dmujH rj'\ Q'kA ilÍlÙf\;;; tÓlG]kA do}k igjdsu KSÒl

aMk ehgkA fÍxksm cAclgA YCßj]k'f\ LiX]yjulalujgk'k;;

S>h fs' dxjul]kA Selsh flrkA TiG]jmujsh vGØlij,ualsnl ts'lgk cACuA;;

dmuksm z¸lc³\ S/lG fky]kSÝlX Lixksm dÏkdX -sgsul fjguk'kÞlujgk'k;;

Lisx QM]\ dÞ\ cjulR LiX]gjdjsh]\ i'k ;;

frjØ\;;;#

frjØ\ i'osm;;

dr]kA aksÝ arA S.pjØf\ cjulR fs'ulujgk'k;;

do}kdlgj tÙjusÓl;;

LHeA Sp,UA rjyÎ akDSÙlsmulsnæjhkA z¸lc³\ S/ly\ fky'\ S>h LiX]gjdjshÙj;;;

Qgk rjaj,A cjulR dlÙkrj'k;; esî Sylc\ajR S>hsu Srl]j ekydjShl}\ fjgjÎfjrlH[ LiR cIuA Qgk fJgkalrÙjshÙj;;;

Qgk ijgH dosm KÞlujgks'æjH Lisð ijghkdxksm vhrA ,/´pÍxksm r{ÙA SelshulSusr;; Tms]ls] LiR fjgjÎk Srl]j;; ejs' |sfls]sul vjhf\ fjgsÎmkÙ\ SaCSaH rjgÙj;; e¸lìjd\ diG fky'\ ekysÙmkÙSÌlqln\ S>h ij,aSÙlsm Sylc\ajsr Srl]juf\;; Lfkisg flrjf\ QlGÙjÓsÓl t' vjï Lisx iÓlsful]j;; TgkigkA Q'kA ajÞlsf rj'SÌlX LiR SvlpjØk;;

Sisy |sfæjhkA fgalsnl SiÞf\;;;

S>huksm ijxyju akDA iJÞkA Sylc\ajrk Srsguluj;;

el/\ -n\ SiÞf\;; Selì\ cGswyj

Sylc\ajR Lfk eyukSÝlX LgkflÙfk Sd}Selsh LiR Lisx fs' Srl]j;;;

Qgk ekùjgjSulsm LiX fkmG'k

sscc\ 32

TSÌl iglA ts'lgk -AzUSÙlsm LdSÙ]kÒ ilfjH fky'\ cjulR LYefUîrluj;; S>h]\ akDA sdlmk]lfjgj]lR Sylc\ajR tfjGpjCujH fjgjÎk;;

Lijsm Qgk ekfkanilxR fsð anil}ju\]lu\ |MikA ckògaluf\ fjgsÎmk]k'fjrkÒ YCaÙjhln\;; fjxÍk' f}A Tm]jm]\ Srsgul]j anil}jukA QÌA rj'\ rlnA dknkÍk'k;;

ilfjH fky]k' C>»A Sd}\ LiX iJÞkA dOÞyjrk Srsguluj;

-iCU]lG dkyilufjrlH Tijsm si]lyjÓ

cjulR Qgk îalen cIgÙjH LyjujØk;; - |MkeyØjH f'jH rj'\ Qgk ekùjgj LG<j]ks''\ Sfl'jufjrlH Sylc\ajR fsð vkÞjH Qgk ekùjgj ijgjujØk;; LsÌlqkA Lisð akDÙ\ cACuÍX >l]jrjHdk'kÞlujgk'k;;

frj]\ T,¶aluf\ fjgsÎmkÙ\ >jÓkA sdlmkÙfjrk SC,sa Sylc\ajR S>hsu Srl]jukÒk;; ejs' L'\ S<lìhjH tÙkA isg egc´gA Lisgl'kA ajÞjujÓ;; dkxjukA Sfilgikaluj fjg]jrjmujH efjikÒ ilvdSaxujH tÓlA S>h rjC>»ulilfjgj]lR Qgk elm\ d,¶sÌmk'kÞlujgk'k;;t'j}kA LigjgkigkA frjØluj KyÍlR ilfjhm]kSÝlX[ KÒjshijsmsul ijÍk'f\ LixyjÎk;; fS'lm\ ajÞlfjgj]lrln\ Sylc\ajjR SrgsÙ KyÍlR djm'sf'\ LiX]yjulalujgk'k;; ejs'ukA -sgls]sul L'kyÍlsf djm]k'kÞlujgk'k;; Lf\ LiG gÞk SegkSmfkalYfalujgk' g<cUA eæjs}mkÙiglujgk'k;;