adX

Shlh<{pugkA Scº<rjPjdxkalu LørÑalG TO dF iluj]gkf\; Lgka]jmlÍsx dÏjsh d{,²anjSelsh dlÙkcoîj]k'isg[ alÌ\; hocjsueMj trj]\ eyulsf iÕ;

LiX Qgk dmhln\; eyusÌmlÙ cAZG,ÍX Lhumj]k' dmh\; Tfl[ - fjgdX rjÍxjSh]\ -ÎmjsØÙkduln\; LÍsrsulgk Sdlxjx]ÙjH Qgkelsmlgkelm\ hocjalgjH QglsxæjhkA Cleijakíj Srmksa'\ BlR -Cj]k'k;

hocjuksm dF Sd} Qgk ck<{Ù\ LfjCujØk; tsïlgk pkgïA TÍsrsuls] cA.ij]kSal eliralu >áÍxksm rohjqdsx flShlhj]k'iG]\ Tsfls] KXs]lÒlR YeulcAfs'; t'lH vjh iJmkdX dmhkdxlu\ alyk'f\ dlq\v]Ìkyaln\;

svyk aJrkdsx dlG'k fj'k' iêJrkdxksm dmHÂ LzlPfujH akÍjÙÌjulH eijqÌkMkdxkA akÙkØjÌjdxkA dlnlA; QlGadxksm SihjSuMÍX]\ clîjulilA; rJglijuluj ayuk' rrikdxkA sesu¹lqjuk' SaZÍxkA dlnlA;

pl -akDA ihjØkrJ}lsf hocjuksm dF eyuo t'k rjÍX vjïjØjsÓ# -akDA calrsaæjhkA dFlfïkijshÙkSÝlX ssiegJfUA rjyuk' rJÞ dFusÓ wJijfAÂ Qgk dgØjhjH Q'kSelH fkm]A; akS'yk' iqjdX fJGÙkA ij.j'A;

iqjSulgsÙSÍl rjÍX dÞkak}k' seNdk}jdxjH hocjukakÞlilA; LyjusÌmlsf Qgk ejmj dgjujhdX]jmujH aomj]jm]k' dl}kÌo Selsh; Lixksm rlm\ |fkaldlA; Lixksm dFujH ëhdlhÍX LYecíaln\;

rak]jSÌlX Lisx Sfmj Qgk KXrlmR dl}kYeSpCSÙ]k SeldlA; elfjg dqjÎ SrgA; hocj Qgk ekq]mijhln\; siÒÙjSh]\ vlÎk rjH]k' |Sfl dl}kagÙjsð sdlÝjH ejmjØ\ TO LcausÙlgk seNdk}jÂ

Tf\ Qgk vhØjYfÙjsh gAzalsnæjH ThdX]jmujhosm LgjØjyÍk' LgÞ rjhlsixjØÙjH edkfj TgkÞkA edkfj sfxjÎkA akDÙjsð Sd¸lce\ dlnlA; arc³jsh QmkÍlÙ YedA>rÍX LfjH ilujsØmk]lA; dgjÝlyujH sel}jØjfyk' ekquksm C>»ikA vJiJmjsð dgØjhkA eúlÙh cAzJfA; Ldsh rj'\ dkyk]sð QlgjujmH; e}jdxksm dkg; ejs' |ykalmÙjH rj'\ -rsu fkgÙlR em]A sel}j]k' C>»A; LfjrjmujH enjugksm dl]Ìkhuksm fkmjsulØdxkA SdX]lA;

TO gAzA dlnk'f\ Qgk dliUlcIlpdrlsnæjH Shldsals]ukyÍj dogjgk% }lsd aomj uaaoGÙj .JdgA |duluijsm rj'k;;;; t'k fkmÍk' dliUCdhA rJ}jÌlmjsu'kA iglA;

rjÍX]yjuksal[ KÒjsh LádlgÙjH cfUalukA LiX Qgk pjildgclaJeUA sdlfj]k'kÞ\; tÓlA fkys'l'k eyulR LÌksiæjhkA LgjdjhkÞlujgks'æjH; LÌk -glsn'sÓ# rak]k dkyØ\ ej'jSh]\ SeldlA; pl TO equ p{CUÍX dlno;;

>cjsð vij}kemjujSh]\ dlshmkÙki]kSÝlX LÌk fjgjÎk Srl]j: Lixksm <{puÙjSh]\; >c\ dl}jrkÒjH ayuk'fkisg LiX s>lsszRijÓuksm Svl}jHfs' rj'k; sasÓ sasÓ Qgk sel}k alYfalu\ do}kdlgj LYefUîulik'f\ LÌkikA Srl]jujgk'k;

alGØjsh vkmkdlM\ rj,\dgknA iJCjumjØk; dyÍj rm]kSÝlX tYfsuYf SiGelmkdX]\ Lf\ clîjulik'k dmhlckeo]X ey'k ey'\; selSu´lu |Sfl cáUujHrj'\ LÌkijsð C>»A;;

hocJ[ TO eo]sx fÓjs]lqjØf\ -gl'yjuksil# Lf\ dlMÓls}l; TO svmjfs'ul; eliA eo]XÂ TO fÒsØmj ThdxjH selfjÎ\ Lis u SvGÙkejmjØjÓsÓl;

afjuÌo rjsðlgk SiplïA; LyjulfiX eyÎkSeluj; Lfk SdX]lR LÌksiijsmÂ

SÝ SÝ eoilhjuksm dgØjH Lisx ijxjØknGÙj; eoilhj]kA ij,aakÞldkA; LÌk LiSxlmkA ulYf eyunf\ hocj Sd}fl; QlmjsØ'\ LfjsRy dqkÙjH sd}jÌjmjØ\ srykdujH KÑ iØ\ hocj ijfkÝj; Lf\ fhdkhk]j ilhl}j Sflqjsu Srl]j; srr]\ siC]nksÞl# ekHfkyo'\ TÙjgj ssiS]lH TÌA ihjSØlÞ\ iglAs}l; Lix\ fkykijrmkSÙS]lmkSÝlX YejuaksÒlgk C>»A Blr\ svÕlml rjð\sy dsÕls] vki]kA; hocj fjgjÎkSrl]j; TÓ[ -gkajÓ; dÎjsiÒÙjH djm' ejÏl]\ ilgj LiX eoilhjuksm ak'jH ejmjØk; akÙjakÙj Lfk fj'k'fk Srl]j hocj eyÎk; dyi]lgr\ rJsulgk vij}kdlgjul; dk}j]\ Qgk fkÒjSelhkA >l]jul]lsf akqkiR KOMjsumkÙlH LulX]\ rÓ sflqj sdlmk]nAs}l; LSÌlSx]kA aÑuksm ijxj i'k; shllsc;; rJ tijsmSelu\ sdm]kil;;# LmkÙulq\v egJîul; Qgk ijvlSglÓ dk}j]\; Lmk]xujH aÑuksm Sp,UA rkgÎk efulR fkmÍj; Lix\ TÑjnj SrgA dlMkA sixjSØlA sdlÒs}mJ; |fkSrSglA selÙdA Srl]jujgk'\ ð\sy sdlØjr\ dork ejmjØk; LiXsmsulgk e_jÌJg\; LÑlÑuksm cIgA;

aÑsu domkfH Sp,UA ejmjÌj]Þ; SizA ekc¹dÍxjSh]\ amÍjSu]lA; djnMjsh fnkÙ siÒA Sdlgjsumk]kSÝlX tÏujmlÙ dÌj Kys] dgÎk; dkxjG rJg\ akDsÙlqjØSÌlX arc³jH sfxjÎf\ Scl,Uh\ cuRc\ mJØyksm akDal;

-SzlxflersÙ]kyjØ\ tïyjulA t' SvlpUÙjhl Ls'lgk pjrA mJØG d¸lc\ fkmÍjuf\; rCjØksdlÞjgj]k' whlCuÍxjhosm fkqÎ\ L'iG svs'Ùjuf\ S>l}jHsiÒÍX]lu\ dUo rjH]k' YzlaÍxjhln\; Kgkdk' aÎkahdX; ayuk' eØÌkdX; igÞkfkmÍju ekqdxjShs]lqkdk' Lqk]kvlhkdX; ejs'sul[ .oajSpijuksm alykvkg' sfxjrJG Liclr fkÒjisgukA KOMj]kmjØ\ apj]k'iG;; mJØyksm ijignÍxjH sfxjÎsfÓlA .ulrd p{CUÍXÂ

Yc¹J]kA .oaj]ksafjsgukÒ LfjYdaÍX]\ c<Ycl>»Íxksm eq]aksÞ'\ ekglnÍsx KßgjØ\ LiG eyÎk; [My dear girls, you are springs… springs of pure water brimming with life & energy; cao<sÙ rrØkixG SÙÞigl rjÍX; Lfk eyÎSÌlX mJØyksm srMjujh\ rj'kA dkækaiGnÙjH QhjØjyÍju ijuGÌkfkÒjdX Srl]jujgj]kdulujgk'k hocj;

- glYfj Lix\ ay]jÓ; T'kaisx Si}ulmk' pk:cIeºA; rÑksm whca{ßjsu ijqkÍlR igk' iRdjm siÒ]Ýrjuksm mlæG Shlyj Lixksm cIeºÙjH Qlmj]uyju glYfj; fs' f}juj}\ Lf\ QlmjØkSeluSÌlxln\ L'\ sB}juknG'f\; dlgjgkÝkSelhkÒ dgÍX alyjH Tquk' Selsh;;Â LiX ejmsÎnJM\ Lhyj]gÎk; akyj]dÙ\ Tgk}kA apUÙjsRy anikA; -GÙjaoÙk i' dl}lxsr LiX fjgjØyjÎk;

arc³jH royk djxj]omkdX dÙjuagk' selÒH;;;;

t'l hocj]k}jSu[ cIeºA dsÞl# ð\sy dosm i'k sdmS'l il; LÑlÑuksm akyjujH sixjØA sfxjÎk; LÑlÑuksm vk]jØkxjÎ srùjh\ akDaaGÙj djm]kSÝlxkA LiX ijy]kdulujgk'k; vkÞjH selmjÎ Svlg LiX LÑlÑuyjulsf fkmØk; dkgjCk ig]lÞk sdm'j}l TÍsrsuls]; LÑlÑ sdlïanjdX Kgk}js]lÞ\ eyÎk; L'ksfl}ln\ hocj glYfjdsx .u'k fkmÍjuf\;

hoc rJujrjukA djnMjR dSghl ekc¹dsamk]lrlujsÓ rjr]\; aÑuksm ijxj iJÞkA; ejs'ukA ejs'ukA akDA dqkdj QlGadsx fkmØk alMlR i{Fl YCajØk; efjsu LdSÙ]k dm]kSÝlX KÑyÙfl eÌ |Sfl ekc¹dA iluj]k'k; hocj[ rJ vkÑl LhÎkrm]kil# aÑ tYf Srglu\ rjs' ijxj]nk; eÌuksm -Yz<A rjr]yjulsÓl; TO dl}kaoSh'\ -pUlu\ sa/jcjrk Svgn dk}j rJulgj]nA; ð\sy ilCjul Lf\; eÌuksm Qgk Scº<A hocj]\ siykÌ\ Sfl'j; dÏjH Srl]lsfsulgkeSpCAÂ

hocj[ dmijSh]ksÞl[ dkxj]lR# imS]fjsh ClgSpØjufl wrlh]H; .lzUAÂ eÌuksm ak'jH rj'\ gîsÌmlR rÓuicgA; fkxcjujhuj} tÏ fhujH SfØ\ SclÌkA SflGÙkalu\ vlmjujyÍkSÝlX aÑ akDA iJGÌjØk; rJujrj dmijH Selu\ dkxj]Þ; sdlØk dk}Ul'l ijvlgAÂ

ekqujH dkxj]lR elmjÓ; elmÙjyÍj Sel]ksiujhjsRy fShlmShM\ rm]lR elmjÓ; alijð\sy flnsdlÝjHSelhkA Q'k duyjujgj]lR elmjÓ; QlnA igkSÝlX eo rkÒlR dk'kA dlmkA duyj SeldlR elmjÓ; elmjÓ;;elmjÓ elmjÓ tijsmukA TO aYïÍX alYfA TOSClsu tïjrl BlR ihUdk}julsu; t'ksalgk dkÎlujgks'æjH Lixksm arc³jsh djxj dgÎk;

ClgSpØjuksm ssd ejmjØk rm'SÌlX aÑsu Pj]gjØfjH LiX]k cSïl,A Sfl'j; T'jÙjgj ssidj hocj]k}J; diSh'\ ao'lhk eoilhêlG dmijSh]k ign dÞk; Lisgl'\ fjgjsd SeldlR Srl]jujgk'fl; ClgSpØj eyÎk;

rJïjÙkmj]kSÝlX ekq LixjH rjyÎk; TO ekq tð\sy alYfA; ts' Scº<j]k' ekq ts' dkxjgnjuj]k' ekq elys]}jH f}jÙdG'j}kA TiX ejs'ukA Qqkdj Qqkdj Seldk' dÞjsÓ fxglsf dmhjshÙjSØgkA aks' iMjSÌln ekqdxkÞlijsÓ[ ClgSpØj#

elyujH fknjdkÙjÌjqjuk' ClgSpØj Lisx Srl]j; Lsfl'kA trj]yjujÓ dkS}U; LÌosr poSg]\ Swlhj]uØf\ Q}kA T,¶SÙlsmuÓ Salsx; eliA;; ð\sy LrjuR; tYf ihU vkaml vka]sn rjr]yjsuIl[ tRYmc\\ tqkfnAs'ls] LirkA sdlfjØfl; ajmk]rlG'k e_j]lR; ijPjujÓ Salsx BÍX]\; ClgSpØjuksm gÞk fkÒj dÏkrJG ekq |Mk ilÍj;

akÍj]kxjØk i' Qgk dkc{fj]lgR eÞ\ edG' vòrSclÌjsRy ckzáA tÍkrjS'l Qqkdj i'\ hocjsu selfjÎk; dguÞ ????; TO SemjcIeºÍsxls] siykA Sfl'hl; pl;; Trj cIeºA dlnkÝA LÌo;;'\ Qys] ijxjØl afj; LÌA SemjuÍ\ eyey]kAs}l; LÌkijsRy cIgÙjrkA vòrÙjsRy dkxjGaulujgk'k; dl}lxR ijqkÍju glYfjuksm selÒk' QlGasu fnkÌj]lR L'\ - dkxjgjrkalujÓ; akyjSiMk ejmuk' Lixksm arc³\ LÌkikA dÞjÓ; Lfk cIeºalujgk'jÓ t'k eyulR SelhkA hocj]lujÓÂ

dkxj dqjsÎÙjuSÌlX LÑ siÒ uonjSElajH duyj]qjÎk; eÌ d¸>jH Seluj; SizA cáUlYelGör svlÓj e_j]lrjgj]\; eÌ igkÝA Svly\ ijxÝjs]lmk]nAs}l; cauA sfMjulH S<lc´jMH coYeÞ\ ts' fj'lR igkA; BlR Selno; aÑ fjmk]ÙjH rm'd'k; aÑ fs'sul'\ KÑ iØjgks'æjH; t'l Salsx rjr]k eMjSu'\ Q'k SvlpjsØæjH; aÑsu sd}jÌjmjØ\ sel}j]gulR LiX sdlfjØk;

eÌ ilujØksdlÞjgk' ekc¹dA SaCÌkyÙ\ djm]k'k; LiX LsfmkÙk ayjØk Srl]j; hlMjrSagj]R cl<jfUaln\; In Praise of the Stepmother” *2

TO ekc¹dsal'kA dk}jsu dlnj]gkf\s}l; dqjÎ pjicA eÌSulm\ aÑ eyuk'fk Sd}fl; -dlAîSulsm hocj SewkdX ayjØk; Q'laßUluÙjH vjMÑ]\ LHSElRscluksm ejy'lxlCAcdX trj]yjulik'igjH |MikA ckògjukA rÓixkalu tsRy vjMÑsu BlR tÓl glYfjdxjhkA cIeºA dlnk'k; Lið\sysulgk cIeºAÂ hocj Sp,UÙjH ekc¹dA SaCujhj}k; arc³\ LÌkijsr Sfmj ey]kil LÌo[ rJukA cIeºA dlnlyksÞl# -sgul rJ cIeºA dlnks'#

iUldkh alflijsRy ak'jH tgjuk' fjgjdXs]lÌA Lixksm SfÍhkdxkA LÑlÑ YelGör fkmÍj]qjÎk; rê rjyÎ ayjuSa cIc¹j; dGÙli\ rjS'lmkdosm; Yc¹JdxjH rJ LrkYz<Jf; LÍuksm KpgÙjR EhaluirkA LrkYz<j]sÌ}iR; LÑlÑuksm vkÞkdX alYfA YelGörujH; vjïdsxl dlHigj duykdulujgk'k;

LrkYz<j]sÌ} Yc¹J -g\# drUdulu\ zG.A PgjØ\ LealrA SeSyÞj i'isxl SelS'larsu LYdajdX ihjØjq]kSÝlX[ dkgjCjH fy]kSÝlX aodclîjulu\ rjHS]Þj i'iSxl dGÙlijr\ Qgk dkgjCkagnA alYfA; Yc¹Jsu[ rjr]\ tYfsuYf dkgjCkagnÍXÂ

LÑlSÑ[ LÌA az»hrlayjuikA LrkYz<j]sÌ}ixsÓ# hocjuksm SvlpUÙjH LÑlÑuksm dlhIgjulYf iqjak}j; /lijùjSdl/\ dÞSÌl akfH Lisx Lh}jujgk' YeCºal; sdlSØ;; rJ SiÞlÙsfl'kA Svlpj]Þ; YelGörujh\ arc³jgkÙ\; YelGör]jmujsh LrliCU SvlpUA LÑlÑsu Ckn\_j ejmjÌjØk;

az»hsrU tyjulsrmkÙ dÓkdX dmhlckeo]xlu\ fð\sy Srsg ey'k igk'f\ hocj dÞk; dsÓyjulR i'igksmujmujH eÌuksmukA aÑuksmukA akDÍXÂ hocj sB}j;

hocjsu[ Tgk'\ Qy]A foÍkil# ss>>jX tmkÙ\ ilujsØ; saqkdkfjgj si}ÙjH LiX ss>>jX iluj]lR fkmÍj; SclxasRy KÙazJfÍX; K,c³kSelsh SCl.ukA vYòsrSelsh cOògUikA cogUsrSelsh rjGÑhfukA sdlmjSuïju sscrUsÙSÌlsh .uægfIikakÒ TiX -g\Â Ye.kdkalgJ[ rjsRy rl.j i{Ùldlgalu elRelYfA Selsh; LfjH iJÎ\ TÓlfjgj]jÓ; rjsRy KpgA hjÓjÌk,´ÍX Lfjgj} SzlfÝkdoÝlgA Selsh; sdlSØ;; rJ t'luJ iluj]ks'Â Tsfl'kA dk}jdX]\ iluj]lrkÒfÓls}l; hocj]\ Sp,UA i'k; Lsf'l[ ss>>jxjhkA dk}jdX]\ eMlÙ dlgUÍxl# Trj LÑlÑ fs'uÍk ilujsØl; BlrjÓ;

LiX akyjujH duyj ilfjhmØk; eo}jujmlrlilsf Txdj]jm' dkMj Lisx dxjul]jØjgjØk;

sRy ilfjshl'kA Cgjul]jÙglrkA Tijsm LgoÓ; - cæmA Sd}f\ rjh]ÏlmjujH Lisx Srl]jrj' cIïA YefjVlu alYfA; dÏlmjujH dalgÙjð\sy ckògalu sixjsÌmhkdX; TisuÓlA frj]\ Sipr alYfsÓ fgks'Â hjÓjÌk,´ÍsxukA SzlfÝkelmÍsxukA LiX siykÙk;

vkagjH foÍk' SEls}lujSh]\ LiX Srl]j; efjrùk iG,Íxksm alylh eÌuksm ijgHfkÝjH foÍj ejØi]k' djhk]lsÝ}juksm sdlùhkdX T'shdxjH rj'\ ey'nÎk;

elpcgA djhk]j djhkdjhl vjgjØ\ pl Qgk dkc{fj LiX eÌuksm amjujhl; eÌ Lisx ilgjsumkÙ\ KÑi]k'k; egjÌkA srÕkA SvGÙ\ Svlykgk}j dkÎjilujH iØksdlmk]k'k; ckògjulu whdrUduksm dF eyÎksdlmk]k'k; eÌuksm alyjH eMj]jm'kyÍkSÝlX LixkA Qgk glwdkalgjulu\; eijqekMkdX]jmujH rJïjÙkmj]k' whdrUdÂ

ekc¹dÍX]jmujH QqjÎ arc³kalujgk'SÌlX whdrUd tSÍl Selu±yÎk; eÌ d¸>jHrj'kA fjgjsdsuÙjujÓ; >læ\alrSwgSÓ ëhsÙ YePlr pjiUêlgksmsuÓlA cHdlgÍx\ KÞlikA; LsfÓlA dqjÎ\ h<gjujh\ akÍj iJmnulR QÙjgj ssidkA;

aÑukA tSÌlxkA fjg]jhl; -CkeYfj]kA iJmjrkajmujH QlmjÙxgk' wJijfAÂ LfjrjmujH hocj Lfk svÕgkf\[ Tfk svÕgkf\ t'k roylujgA ijh]kdX; asMl'kA ajÞlR eliA aÑ]kA SrgajÓ;

ejs'[ e_jØk ajmk]julilR Qgk dÝUo}G cÑlrjØj}kÞ\; Tð\syGsrMjH vlM\yoajH duyjulH ShldÙjsRy |fMSÙ]kA ey]lA; KOgkSÝykayjulÙ QgkelmkSesg dÞkak}lA; do}kdlG srMjH svÕlykÒ ijYdjudsxeMj eyulykÞ\; esî[ Qgk aOc\d¸j]jH tSÍl}k SelulhkA elmigÝsÙ fkÝÌoikA ekqSulgsÙ ssdfukA eoilhjuksaÓlA Lisx fjgjsd ijxj]kA; LÑlÑuksm YelGöruksm eknUaldlAÂ

ekc¹dÙjsRy ijgcfujHrj'\ dÏkdX -dlCÙjSh]\ iqkfjalyj; Qgk rîYfA Lisx Srl]j vjgjØk; - rî\YfA fs' Scº<j]k'kÞlsÖl# LSÌlxln\ LuhsÙ wlhdÍxjhkA Lfjsr Srl]k' dk}jdsx LiX dÞf\; LÝm rîYfsa[ rJ Lisg Srl]jukA vjgj]I# SdlmlrkSdlmj flgdÍX eoÙkhÎ\ rjH]k' alrÙ\ frj]\ cIïalu\ Qgk flgA SelhkajÓ;Â Lédml<A fJGÙ dGÙlijSrlm\ ejnÍj LiX wlhdA ihjØmØk; KÒjH Qgk fSalzGÙA ixgk'f\ LixyjÎk;

- rîYfA tsRyuÓ; rjhlikA dkxjGdlMkA tsRyuÓ; cIïsa'k dgkfjusfl'kA tsRyuÓ eÌ SelhkAÂ

L'kA Ky]ÙjrjmujshSÌlsxl apUÙjsRy záA eg'jyÍj; fhujn]jmujH dgkfjiØ si}kdÙjukalu\ LiX vlmjsunJMk; ilfjHelxjdX ihjØk fky'\ dl}lxR Selu\ayÎk; Tfk cIeºaÓ; cfUaln\; aÑSulmkSelhkA eyulrlilÙ cfUAÂ

LiX efjsu Tgk}jSh]jyÍj rm'k; Lhdxksm ssddX rJ}j ekq ijxj]k' Selsh fsRy cIïA ekq

$3 alR dk}jsuSelH dlmkA ahukA vlmj]m'\ LÌk igk'k fs' eÓ]jShMj sdlÞk SeldlR; SirhjhkA dlm\ eo vomjujgj]k'k; djxjdX el}\ elmk'k; posgsusÍl LÙj]ludX eqk]k'k; akïjgjiÒj eoÙ cAg.UA dlMjsRy vjySdyjunuk'k; YejSu tqkS'H]o tsRy ckògJ rJ igo;;YejuakÒisRy C>»A ekquksmsulqk]jH LfhjÎkSvG'k;;;;

eÌuksm eÞsÙ dFujsh whdrUdufl LiX]k ak'jHÂ whÙjrmjujH dqjÎkdomlR CleA dj}ju -SglgkajÓlÙ glwdkalgj; hocjukA LiSxlsmlÌA siÒÙjSh]\ vlÎkrjH]k' dl}kagÙjsRy Svl}jH

ekq Q'kayjulÙSelH ejs'uksalqkdj;

hocjsu dogjgk}jH frjØl]j amÍlR rjÍX]\ arcjÓ[ LsÓ# Yeju ilur]lgl[ Tfl Qgk SelAiqj; Y.lïlCkeYfjujsh LqjdX]kej'jH dFuyjulsf ajqjØk Srl]k' |SfSfl Segyjul seNdjmlÍxjH rjÍX]isx dlnlA;

dFdX]\ Q'jShsy ssd¸ald³kdX ekfkauÓsÓl; $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ilGÙ : TïUujh\ 50 CfalrÙjH domkfH dk}jdX eJ/rÙjr\ Tgdxldk'ksi'\ Qgk e_ryjSÌlG}\ eJ/jÌj]k'iG LPjdikA |MikA LmkÙ >ákihuÙjHse}igln\;

covrdX $1; rxjrjujHrj'\ $2; agjsul iGzlc\ Sulscuksm YeCc¹ SrliH; gÞlrÑ\]\ c\doXdk}jSulmkA Lirk fjgjØkA Sfl'k' LijCkß ijdlgÍX Yefjelpj]k'kÞ\; $3; Sclxað\sy KÙazJfÍxjH rj'\