ar"ëjfjsu cÝ'al]k' cfUA[ PGÑA[ rJfj[ pu[ c\Sr<A[ c<dgnA fkmÍju aohUÍX akDUalukA cA.lir svu\fjgj]k'f\ ark,UsRy TOCIgrjhkxx ijCIlcaln\; cGÖCíjukA cGÖiUlejukaluj}kxx TOCIgssvfrUÙjhln\ tÓl afij.lz]lgkA pk"DikA[ cæmikA igkSÝlX gî]luj -YCuj]k'f\; T'kA ShldÙjsh 86 CfalralX]lgkA |sfæjhkA fgÙjhkxx afij.lzÍxjHsemk'iglsn'kA TOCIgijCIlcjdxlsn'kA World Watch Institute sRy 2002sh Qgk e_rA eyuk'k; ijCIlcj Qgk fjê svÕk'ksÞæjHdomj Lf\ TOCIgCjîsu .u'ksdlÞlujgj]kA; alYfaÓ[ Qgk ijCIlcj]\ eúlÙleÙjhosm fjêujHrj'\ ejêlylrkakxx arc³kakÞldkA; esî QgijCIlcj]\ -sgukA .uS]ÞfjÓlÙfjrlH ulsflgk cSælvikA domlsf fjê svÕkilrldkA; fjê svu\flhkA sspi.uajÓlÙfjrlH eúlÙejS]Þ -iCUajÓ; LfksdlÞ\ fs' arAalMikA LclPUA; TfksdlÞlujgj]nA LijCIlcÙjH sd}jÌmkÙ Scl,Uhjc\M\ iUiëjfj SdihA tqkefkiG,ÍX sdlÞ\ vJ}ksdl}lgA Selsh fdG'kSeluf\;
vÍrlSC°gjujsh tR;tc\;tc\; <jòkSdlSxwjsh cAc\d{fij.lzA ekyÙjy]ju e_r%zSi,nilG,jd YecjßJdgnalu @ssiDgj 2007%08@ H ilqoG tc\;ij;-G;tR;tc\;tc\; SdlSxwjsh PrffIClc\Yfij.lzA LßUledR S/l; mj;ij; akgxJiÓ.R tqkfju *-PkrjdijdcrÙjsRy -PUlåjdfhÍX* t' ShDrÙjsh Qgk .lzaln\ akdxjH SvGÙjgj]k'f\; PrffIClc\YfÙjH S/ld\SYmM\ tmkÙ Qgk LPUledR[ ijdcrÙjr\ -PUlåjdf Qgk LfUliCUZmdalsn'\ eyukSÝlX[ aNayÎ clÝÙjdijpz\pG hÐjØ\ fhflq\Ùk'kÞldlA; ShldwrcADUujH 86 CfalrA -xkdxkA TOCIgijCIlcjdxlsn'\ eyukSÝlqkA >l]j igk' 14 CfalrA -xkdX aohalSnl TO ShldÙ\ ClïjukA rêukA ijdcrikA KÞldlÙf\# 100 CfalrA -xkdxkA ijCIlcjdxlsuæjH alYfSa ClïjukA rêukA ijdcrikA KÞldkdukxxksiæjH[ YCJ; akgxJiÓ.R ijCIcj]k'fk Selsh clîlH sspiA fÝkglr\ >l]jigk' LijCIlcjdxlu 14 CfalrA -xkdsx fsRy LõkfCíjulH sdls'lmk]j TO ShldÙ\ ClïjukA rêukA ijdcrikA rmÙlik'Sfukxxo; TO ShldÙ\ Clïj TÓlfldlrkxx dlgn]lG LijCIlcjulSnl# LijCIlcjukA ijCIlcjukA fÑjhlSnl ShldÙ\ egc\egA ukßA rmÙk'f\# roMlÞkdSxlxA rm' dkgjCkukßÙjH sdlÓkdukA sdlÓsÌmkdukA svu\f hî]n]jr\ -xkdX rjgJCIgilpjdxlujgkS'l# iG,ÍSxlxA fÑjhmjØ\ QSg iACÙjHsÌ}isg sdls'lmk]ju TylR%TylD\ .gnlPjdlgjdX rjgJCIgilpjdxlujgk'kSil# TïUujH |dSpCA 1200 sdlÓ]lhA rjhrj'jgk' >kß%sswraf]lsg sdls'lmk]jukA .JînjsÌmkÙjukA <jòkafA ëlejØiG rjgJCIgilpjdxlujgk'kSil# TYclSuhjShukA elhc\fJrjShukA fÑjhmj]k' wrÍX rjgJCIgilpjdxlSnl# Tyl]jsh wrÍsx sdls'lmk]k' LSagj]R e}lx]lgkA Tyl]jsh egc\egA fÑjhmj]k' DkGpj,kdxkA ,jul akc\hJÍxkA rjgJCIgilpjdxlSnl# el]jëlrjH fÑjhmj]k' ck'j%,jul akc\hJÍX rjgJCIgilpjdxlSnl# dlC\aJgjH rjgeglPjdsx sdls'lmk]k' hî\dG%T%Sfluj>ujHsÌ} fJYiilpjdX rjgJCIgilpjdxlSnl# YCJhæujH fSÔCilcjdsx vlSiGS>lA>keSulzjØ\ sdls'lmk]k' tH;mj;mj;]lG rjgJCIgilpjdxlSnl# >l>yjac\wjp\ fdGÙ\ -ujg]n]jr\ akc\hJÍsx sdl'lmk]ju <jòkiGzÿJuilpjdX rjgJCIgilpjdxlSnl# alylm\ sdlÓsÌ} <jòk]xkA akc\hJÍxkA rjgJCIgilpjdxlujgk'kSil# imS]ïUujH -Ydaj]sÌmk' Ydjc\fUR aj,nyjalgkA Lisg -Ydaj]k' ijCI<jòk egj,ÙkdlgkA rjgJCIgilpjdxlSnl# ShldÙ\ ClïjukA calPlrikA TÓlfl]juj}\ Lf\ rjgJCIgilpjdxksm fhujH sd}jiØ\ cIuA Qlmj dxj]kduln\ YCJ; akgxJiÓ.srSÌlshukxx *eéjfRalG*; ijdcrÙjr\ ijCIlcA -iCUalsnæjH[ pîjSnïUuksm akDVlualMlR dqjuk' ScfkcakYpA eßfjsu fkgæA iØf\ TOCIgijCIlcjdxlu >j;sw;ejukA -G;tc\;tckA ijCI<jòkegj,ÙkA -sn' dlgUA arc³jhl]nA;
@;;;; cGÖCíjukA cGÖiUlejukaluj}kxx TOCIgssvfrUÙjhln\ tÓl afij.lz]lgkA pk"DikA[ cæmikA igkSÝlX gî]luj -YCuj]k'f\@ t'\ YCJ akgxJiÓ.R LidlCsÌmk'k; Tfk Qgkesî Cgjuln\; rjglYCugkA rjglhA>gkalu wrÍX]\ afÍX QgkegjPjisg -CIlcA edgk'ksi'\ alGd\c\ daUonjc\M\ alrjsEc\SMlujH eyÎj}kÞ\; eSî QglX]\ Qgk LedmA KÞkdkSÝlSql LsÓæjH LckDA >lPj]kSÝlSql tïksdlÞ\ Lulsx LmkÙkxx Qgk SîYfÙjShu\S]l exxjujShS]l sdlÞkSeldlsf -CkeYfjujSh]\ sdlÞkSeldk'k# TO cauÙ\ tïjsdlÞ\ ijCIlcjdX TOCIgsRy caJeSÙ]\ Lulsx sdlÞkSeldk'jÓ# QgkeSî - Sglzjsu vjdjñj]k' S/ld\mG Lfjijpz\PrlsnæjH LyjusÌmk' Qgk rjgJCIgilpjulsnæjH domj Lulxksm LmkSÙ]lujgj]kA domkfH -xkdX svÓlR -Yz<j]k'f\; ijCIlcjdxlu Q}riPj -xkdxksm SdckdX ilujØ\ wujØj}kxx -xlujgk'k ukíjilpj tA;cj; SwlcE\; Tijsm dîjdX]\ fsRy Sdck ilpj]k' i]JH TOCIgijCIlcj -Snl LÓSul t'f\ Qgk YeC\raÓ; fsRy Sdc\ wuj]nsaæjH Yezõrlu i]JH fs' SinA t'kalYfSa dîjdX Srl]lykxxo; YCJ; akgxJiÓ.R eyuk'fkSelsh ijCIlcjulsn' ssPgUÙjH S/ld\mSyukA i]JhjsrukA Q'kA dlnlsf siyksf iJ}jH .wrukA wejØjgk'lH KÞldk' .ij,UÙ\ tïlsn'\ KO<j]lik'Sfukxxo;
YCJ; akgxJiÓ.R TÍsr fkmgk'k;;;;@ijCIlcj Qgk fjê svÕk'ksÞæjHdomj Lf\ TOCIgCjîsu .u'ksdlÞlujgj]kA; alYfaÓ[ Qgk ijCIlcj]\ eúlÙeÙjhosm fjêujHrj'\ ejêlylrkxx arc³kakÞldkA; esî QgijCIlcj]\ -sgukA .uS]ÞfjÓlÙfjrlH ulsflgk cSælvikA domlsf fjê svÕkilrldkA; fjê svu\flhkA sspi.uajÓlÙfjrlH eúlÙejS]Þ -iCUajÓ; LfksdlÞ\ fs' arAalMikA LclPUA@; Tijsm akgxJiÓ.R Qgk dlgUA fky'k cÑfj]k'k: ijCIlcj Qgk fjê svÕks'æjH Lf\ sspiCjîsu .u'ksdlÞlujgj]kA t'\; Lfluf\ sspiCjîsu .u'ksdlÞ\ Qgk ijCIlcj]\ tïk YdogfukA svÕlA; ej'Jm\ eúlÙejØlH afjuSÓl; dkyØkdomj iUíaluj eyÎlH cIïA ejflijsr fÓjulhkA ej'Jm\ *Sclyj* t'keyÎ\ eúlÙejØlH flR svu\ff\ sfMÓlfldkA; Tijsmuln\ Qgk -c\fjdrkA Qgk rlc\fjdrkA fÑjhkxx iUfUlcA dlnlR dqjuk'f\; <jòk]sx cA>ájØjmSÙlxA zAzujH akÍkd[ akc\hJÍsx cA>ájØjmSÙlxA KAy svÕkd[ Ydjc\fUlrjdsx cA>ájØjmSÙlxA dkÝclgj]kd fkmÍju dGÑÍX svu\flH eleSalvjfgldlA; t'lH Qgk rlc\fjdsr cA>ájØjmSÙlxA TÙgA eleSalvrÍX TÓl t'fjgjØyji\ Lisr tsïæjhkA ijPÙjhkxx fjê svÕk'fjH rj'kA ejïjgjÌj]k'k; dlgUÍsx ukíjc<valuj dlnlrkxx dqjiln\ Qglsx ukíjilpjSul rjgJCIgilpjSul -]k'f\; TO YeeùikA ark,UrkA wJiwlhÍxkA tÍsrukÞluj t' SvlpUÙjr\ ijCIlcjulu QglX Lf\ sspic{,\mjulsn'\ aykemj eyukA; t'lH - aykemjujH cACuA YedmjÌjØ\ Kh\eÙjuksm KxxyujShu\]\ YeSiCj]k' Qgkir\ fsRy LSrI,n egÝgujH rjgiPj SvlpUÍX]\ KÙgÍX dsÞSÙÞjigkA; Lfjr\ LulX]\ Clc\YfÙjsRy dÞkejmkÙÍsx -PlgalS]ÞflukA igkA; LSrI,nÙjsRy LiclrA TO YeeùÙjsRy Kh\eÙjujH sspiÙjr\ ulsflgk eækajsÓ'kA .oajujsh ark,UrkA a{zÍxkA eîjdxkA i{îhflfjdxkA sspiÙjsRy c{,\mjusÓ'kA LiR arc³jhl]kSÝlX LulX fjdØkA Qgk rjgJCIgilpjuluj alyjujgj]kA; |dSdlCwJijulu LaJ>ukA ><kSdlCwJijulu -rukA vjïlCíjukxx ark,UrkA KÞldlrkÞlu cl<vgUÍX Q'lsn'kA Tiu\s]ÓlA TO .oajujH wJij]lrkxx LidlCikA QgkSelshulsn'kakxx fjgjØyji\ Qgk ukíjilpjsu Qgk L<jAclilpjul]jalMjujgj]kA; LfksdlÞ\ fs' LulX Qgk wJijsuukA sdlÓlR fÕlyldjÓ; (rjgJCIgfIÙjH rj'kA KmshmkÙ clADUA[ ssi,\nA[ eoGÖ aJalAc[ ShldlfuA[ >kß%sswr afÍsxÓlA L<jAcu\]ln\ akDUëlrA rHdjusfS'lG]nA); fêohA sdlhS]cjH Yefjdxlu |sfæjhkA rjgJCIgilpjsu Qgk wujhjhkA dsÞÙlR dqjujÓ; t'lH ijCIlcjsu cA>ájØjmSÙlxA YeluújÙA eleSalvraldksa' fjgjØyji\ Lisr sdlhelfdÍxjH isg sdlsÞÙj]k'k; esî YeluújÙA svu\flhkA flR aohA sdlÓsÌ} Qgkir\ ekrGwJiR rHdlR fsRy TOCIgr\ dqjujsÓ' cfUA domj ijCIlcj arc³jhl]julH r'\; rÑksm wujhkdxjH dqjuk' sdlhulxjdxkA ejmjØkeyj]lgkA dgjùï]lgkA eoq\Ùjiu\ÌkdlgkA rjgJCIgilpjdxlsn'\ YCJ; akgxJiÓ.rk eyulR dqjukSal#
Trj tÍsruln\ QglX TOCIgijCIlcjuldk'sf'\ Srl]lA; |sfæjhkA uonjSiq\cjMjujH rj'\ e_jSØl Clc\YfÙjsRy |sfæjhkA sfxjuj]hjhosmSul LÓ QglX ijCIlcjuldk'f\; TOCIgijCIlcjdxlu dkmkA>ÍxjH wrj]k' Qgk dk}j[ LisRy ixGØuksm QlSgl Z}ÙjhkA LiR alf{dul]k'f\ ijCIlcjdxlu LisRy alflejfl]xksm YeiGÙjdxln\; Lfluf\ Qgk ijCIlcjuldnsaæjH tqkÙkA ilurukA LyjÎjgj]nsa'kSelhkajÓ; t'lH TO gJfujH ijCIlcjuluj ixG'k igk' QglX TO YeeùÙjsh QlSgl ssw%Lsswiic\fk]xkA tïlsn'\ arc³jhl]k'ksiæjH[ LisRy LSrI,nfIg Lisr YdSan YeeùÙjsRy Kh\eÙjisg sdlÞksv'\ rjGÙk'k; LSÌlX alYfSa Lir\ fsRy c{,\mjujhkA TO vglvgÍxksm c{,\mjujhkA sspiÙjr\ eæjsÓ'\ arc³jhl]lR dqjukdukxxo; Lfjr\ Lir\ rjgiPj Clc\YfcfUÍsx fs' ar"el_alS]ÞflujigkA; -G,.lgfcAc\dlgÙjH L.jalrA sdlxxk'iG Qgk dlgUA LyjÎjgj]nA: .lgfÙjsh ripGCrÍxjH -syÏA rlc\fjdalujgk'k; - dlhZ}Ùjsh .lgfA LyjijsRy rjydkmalujgk'k; LfksdlÞlnSÓl Lhd\clÞG TïUsu -Ydaj]lrluj fjgjØSÌlX fsRy zkgkilu Lgjc\SMl}jShlm\ SvlpjØf\: .lgfÙjH rj'kA tïln\ LÍu\]luj sdlÞkiSgÞsf'\; Lfjrk aykemjuluj Lgjc\SMl}jH eyÎf\ .lgfÙjsh ssiôlrjdYzçÍX sdlÞksdlmk]nA t'ln\;
S/l; akgxJiÓ.sRy ShDrÙjShu\]\ iJÞkA YCß înjØlH LSÔ<A TÍsr fkmgk'k;;;;@TfksdlÞlujgj]nA LijCIlcÙjH sd}jÌmkÙ Scl,Uhjc\M\ iUiëjfj SdihA tqkefkiG,ÍX sdlÞ\ vJ}ksdl}lgA Selsh fdG'kSeluf\@; SclijuM\ y,Uujsh alMÍX]k dlgnA LijCIlcalsn'\ YCJ; akgxJiÓ.sRy dsÞÙH ekfjsulgk iqjÙjgjijhlsnÙj rjH]k'f\; SclijuM\ uonjusRy LP"efrÙjSh]\ iqjsfxjØ .gnlPjdlgjulujgk' ajSDuH SzlG>SØi\ Qgk Ydjc\fkafijCIlcjulujgk'ksi'\ TO LmkÙ dlhÙ\ sixjsÌmkÙkdukÞluj; Lfluf\ SclijuM\ y,Uuksm fdGØu\]k dlgnA LijCIlcjdxÓ[ ijCIlcjulu SzlG>SØilujgk'k; SclijuM\ uonjusRy fdGØsu fkmG'lnSÓl ao'lAShldglwUÍsx Qs'l'luj LmjØaGÙkilR LSagj]R clYalwUfIA fÕlylujgj]k'f\; T'\ SclijuM\ uonjuR KÞlujgk'ksiæjH TylDjsh cÔlA<ksscr\ TÍsrsulgk pkGzÿfjsu SrgjSmÞjigkalujgkS'l# SclijuM\ uonjurjH rj'kA SiGejgjÎ yjÌ>¸j]kdX fÑjH TSÌlX egc\egA dh<jØksdlÞjgj]k'k; ekÙR clÝÙjd dm'kduMA y,UR wrfujH apUlcíj iGßjÌj]kdukA rzgÍxjH SiCUlhuÍxkA rjCld¸×kdxkA YefUîsÌ}k fkmÍjuflukA yjSÌlG}kdX i'ksdlÞjgj]k'k; domlsf TðGrl,nH scd\c\ alG]MkdxjH y,UR c\YfJdX]\ iR /jalRylnkxxf\; *rmls,* t' QlarSÌgjhln\ y,URc\YfJdX LyjusÌmk'f\; Qgk wrfujH TÍsrsuls] i'k .ijØlhkA SiÞjÓ Scl,Uhjc\M\ iUiëjfj fdG'lH afjsu'\ Qgk ijCIlcjulu YCJ akgxJiÓ.R -CIcj]k'k; adR vÙlhkA SiÞjÓ agkadxksm dÏkrJgkdÞlH afjsu' LÑlujLÑuksm aSrl.liA fs'uln\ Tijsm TO PrffIClc\Yfijpz\prkA;
YCJ akgxJiÓ.sRy asMlgk eglaGCA Tfln\;; @ssvrukXsÌsmukxx glwUÍX ijdcrÙjrluj akfhlxjÙelf cIJdgj]kSÝlX[ ><kgl,\YmdkÙddX]\ vki' egiflrj ijgj]kSÝlX[ LiG rm'k rJÍk'f\ Scl,Uhjc\M\ iUiëjuksm CisÌ}jujH LiclrsÙ -nj fky]kilrln\@; TO YeeùA alMÙjr\ ijSPualn\; alylÙfluj Q'kA fs' TÓ; t'lH alyjÓ t'\ Cl_UA ejmjØk rjH]k'f\ afÍX alYfaln\; roMlÞkdX eq]akxx afYzçÍxjH eyuk' dlgUÍX sfMlsn'\ Clc\YfA sfxjujØk dqjsÎæjhkA Lfk ijCIcj]lR afeéjfRalG ijCIlcjdsx Lrkipj]k'jÓ; Scl,Uhjc\M\ iUiëjfjSulm\ YCJ; akgxJiÓ.r\ siykÌk Sfl'k'sfïjrln\# tïln\ Scl,Uhjc\M\ iUiëjfj# KxxirkA TÓlÙirkA fÑjhkxx LïgA TÓlfl]j cao<ÙjH tÓligkA fkhUglujgj]k' Liësuuln\ Scl,Uhjc\M\ iUiëjfj t'\ dlyH alGd\c\ ijxjØf\; alSihj rlmk ilnjmkA dlhA alrk,UsgÓlgkA Q'kSelsh[ dxxikajÓ vfjukajÓ[ tSxxlxajÓ selxjivrA t' rlmR CJhkfs'uln\ Scl,UhjcA; TÍsrsulgk Liësu |fk ijCIlcj]\ tfjG]lR dqjukA; TÙgA Qgk iUiëfj]kSiÞjuSÓ ijCIlcjdX sspiSÙlm\ LSeîj]k'f\; *dGÙlilu ajCj<lsu[ LÍuksm rlaA eowjfalSdnSa[ LÍuksm glwUA .oajujhkalSdnSa* t'SÓ Ydjc\fkafijCIlcjdX pjicikA YelGöj]k'f\; TÍsrsulgk LiësuuSÓ *cIGzÿA* t'k ijxj]k'f\; TÙgA cIGzA .oajujH SisÞ'lSnl ijCIlcjdX -iCUsÌmk'f\; <jòk]xksm glaglwUikA Ydjc\fUlrjdxksmukA akc¸JÍxksmukA cIGzÿglwUikA Tfkfs'uSÓ; alGd\c\ TO iUiëjfjsu Scl,UhjcA t'k ijxjØfksdlÞlSnl ijCIlcjdX TO iUiëjfjsu tfjG]k'f\; LfksdlÞlSnl TO iUiëjfj fdG'kdlnnsa'\ ijCIlcjdxksm salÙ]Øim]lglu SdgxSdlNYzckdlgkA akc¸JhJzkdlgkA >j;sw;ej]lgkA -Yz<j]k'f\; TïUR .gnZmruksm fkm]ÙjH fs' eyÎj}kÞ\[ TïU Qgk wrlPjefU%Scl,Uhjc\M\ yjÌ>¸j]lsn'\; Scl,UhjcsÙ fxxjÌyuk'iG rÑksm .gnZmrsuÙs'uSÓ fxxjÌyuk'f\; Scl,UhjcA akDakYpuluj LAzJdgj]lÙ Qgk gl,\YmJudîj]kA TR/Uujsh fjgsÎmkÌkdÑJ,R LAzJdlgA rHdjÓ t'fln\ ic\fkf; LSÌlX |fk dîju\]ln\ TO iUiëjfjsu fxxjÌyulR dqjuk'f\# LÍsr eyÎlH fÍxksm LnjdSxlm\ svÕk' YdogfuSÓ Lf\;
ssvr akfhlxjÙ iUiëjfjsu ejïkmgk'ksi'\ egjfej]k' YCJ; akgxJiÓ.R Tgk}ksdlÞ\ Ql} Lmu\]kilrln\ YCaj]k'f\; Qgk YeYdjuujH rj'kA asMlgk YeYdjuujShu\]\ egjiGÙrA cA.ij]kSÝlX akRekÞlujgk' YeYdjuujsh vjh cI.liÍX ekfjufluj goeA sdlxxk' YeYdjuujhkA dm'kdomlsa'\ alGd\c\ ssigkßUlåd.OfjdilpiJînÙjH eyuk'k; Qgk iUiëjfjuksm .ofdlhÙk cA.ijØsfïlsn'\ arc³jhl]julH - iUiëjfju\]\ .lijujH tïk cA.ij]kA t'k arc³jhl]lR dqjukA; TO SElGakh QlSglgkÙgkSmukA wJijfÙjhkA YeliGÙjdal]lik'fln\; Tsflgk Clc\Yfaln\; TO Clc\YfsÙuln\ alGd\cjcA t'k ijxj]k'f\; akfhlxjÙ iUiëjfjujH rj'kA >hYeSulzÙjhosm Scl,Uhjc\M\ iUiëjfjujSh]\ egjiGÙrA rm]kSÝlX akfhlxjÙÙjsRy eh cI.liliCj,\mÍxkA dlhÍSxlxA rjhrjGSÙÞfluj igkA; Scl,Uhjc\M\ iUiëjfjujSh]\ egjiGÙrA rmÙk' ziNsaRykdX ShldÙ\ rjhijH i'j}ksÞæjhkA Lïjaaluj Scl,UhjcA ëlejØ Qgk ziNsaRykA Tfkisg ShldÙ\ ëlejfaluj}jÓ; SclijuM\ uonjusRy -gA.dlhÙkÞlu L.ofeoGÖalu ixGØujH afjay' eh dÑUonjc\Mk YeëlrÍxkA SclijuM\ uonjusr ilSrlxA ekdq\Ùj; fÍX .lijujH Tijsm igkÙkilR Seldk' iUiëjfjulnsf'k wrÍsx e_jÌjØfk sdlÞln\ SclijuM\ uonjurjH Scl,Uhjc\M\ iUiëjfjuln\ rjhrj'jgk'sf'\ rÑX sfMjßgjØf\; ssvr akfhlxjÙ iUiëjfj ejïkmgk'ksi'\ eyukSÝlqkA akfhlxjÙ glwUÍX]\ ssvr T'\ ihjsulgk .J,njfs'uln\; WTO H LAzaluSflmkdomj ssvr ShldiUlelggAzA Qgk dkÙdsuSÌlsh dÕm]js]lÞjgj]k'k; eSî - ssvrsu rjuYïj]k'f\ dÑUonjc\M\ ziNsaRylsn'fln\ ic\fkf; T'\ LSagj]R ijenjujH 70 CfalrA KHÌ'ÍxkA ssvrJc\ rjGÑjfaln\; Tfjsrfjsg akfhlxjÙÙjsRy akÙørlu LSagj]SelhkA YefjdgjØk fkmÍjujgj]k'k; SclijuM\ uonjurjsh Selsh LijCIlcjdxlu .gnlPjdlgjdxkA wrÍxkalujgj]nA ssvrujhkxxf\; tæjH ejs' LijCIlcjdxlufksdlÞ\ SclijuM\ uonjurjH cA.ijØfkSelsh ssvrJc\ .gndomA ejgjØkij}\ eh yjÌ>¸j]kdxluj ejgjulÙsfïksdlÞ\#
Qgk LSagj]R SclijuSMlxjwjc\Mlu Syl>G}\ m]G fsRy SclijuSMlxwj " SclijuM\ vgjYfe_rA uk;tc\;tujH t' ekc\fdÙjH eyuk'k" @wêsamkÙf\ y,UujhlsnæjH]omj daUonjcA cIfsi Qgk fSÔC Yefj.lcaÓ[ ejs'Sul[ cl<vgUÍX LrkSulwUalikSÝlX EhÙjH ShldÙjsRy |fk .lzÙkA iUlej]kdukA SigkyÌj]kdukA svÕlR dqjuk' Qgk clao<UgoeSal egj,\dlgSal -sn'\ iGßalralu gJfjujH iUíaluj sdlÞkigjduln\@; dÑUonjcÙjsRy .lijsu]kyjØkxx YCJ; akgxJiÓ.sRy -CædX]\ Tfkfs'uln\ rÓ aykemjuluj;
LijCIlcjdX rlmk .gjØlH glwUA akmjuksa'lnSÓl YCJ; akgxJiÓ.R LGöal]k'f\; LÍsrsuæjH cIlfYïUlrïg .lgfÙjsh -pUsÙ YePlraYïj YCJ; wi<GhlH sr<\yk Qgk LyjusÌmk' rjgJCIgilpjulujgk'k; sr<\ykijsRy .gndlhÙkÞlujgk' Sr}ÍX ssdigj]lR ej'Jmk i' Qgk ziNsaRykdX]kA clPjØj}jÓ; Sdgx cAëlrA goeJdgjØfjrk SC,A rjhijH i' dÑUonjc\M\ aYïjc. .gjØjgk'iG rjgJCIgilpjdxlujgk'k; - ziNsaRyln\ TijsmsÙ LmjulxgksmukA ej'l]]lgksmukA ulfrleoGÏalu wJijfAfs' alMj ayjØf\; LfjrkA akÝ\ fjgksdlØj .gjØjgk' YCJ; erÝxxj SzlijòSaSrlrkA YCJ; cj; SdCirkA cS<lpgR LÕÌrkA SdlNYzckdlglujgk' rjgJCIgilpjdxlujgk'k;
S/l; akgxJiÓ.sRy asMlgk LidlCilpÙjSh]\ dm]kA; @cIdlgUpk"DÍX igkSÝlqkA clao<UijeÙkdX cA.ij]kSÝlqkA[ Yed{fj pkgïÍX KÞldkSÝlqkA |sfæjhkA gl,\YmJu fÙIcA<jfdxjShl cjßlïÍxjShl LÓ ark,UG L.uA Sfmk'f\; cGÖCísr ijxjØ\ arc³jH Cíj cA.ijØj}ln\ ej'Jm\ YeiGÙrÍxjShGsÌmk'f\@; Yed{fj pkgïÍX KÞldkSÝlX QglX *tsRy TOCIgl* t'k ijxj]kSÝlX LulX]kÞldk' aSrlijdlgA TOCIgSrlmkxx c\Sr<aÓ[ ayjØ\ TO pkgïÙjr\ dlgn]lgrlu dgknlaurlu TOCIgSrlmkxx egj.iA alYfaln\; ehgkA dlnlsf Seldk'fjsr dlnkilR ijSidClhjdxlu SiplïjdX]kA LsspIfjdX]kA dqjuksa'lnSÓl YCJ; akgxJiÓ.R LidlCsÌmk'f\; tæjH ckrlaj Selhkxx Yed{fjpkgïÍsx akRdo}j dÞ\ Yeivj]kilR dqjikxx Qgk SiplïjukA LsspIfjukA L'\ wJijØjgk'jSÓ# rÑksm cIdlgU pk"DÍX asMlglxkaluj eækiu\]kilR dqjÎlH LfjHegA Qgk ar"ckDA SisyujÓ; eSî LfksdlÞ\ flh\]lhjd ijm alYfSa KÞldk'kxxo; - pk"DÙjrkxx dlgnA LSÌlqkA YefUîÙjH fs' rjhrjH]k'k; TÙgA còG.ÙjH ehgkA pk"DÍX TOCIgrkaluj eækiu\]kduln\ efji\; - pk"DÙjr\ rjflïalu dlgnA TÓlfl]ksa' YefJîalYfA rjhrjH]k'k; Kpl<gnÙjr\ clÝÙjd >kßjak}\ aohA aSrlpk"DA Lrk.ij]k' Qglsx cA>ájØjmSÙlxA clÝÙjdA h.jsØæjH alYfSa ar"ckDA h.j]kdukxxo;
Liclraluj Qgk dlgUA eySuÞjigkA; -Pkrjd ijdcrÙjr\ -PUlåjd iJînaÓ SiÞf\: ayjØ\ pjClS>lPakxx ekSglzar iJînaln\ SiÞf\; Yz<sÙ]kyjØ\ domkfH LyjunsaæjH EJrjd\c\ t' KeYz<sÙuln\ -YCujS]Þf\; LÓlsf dlijukmkÙkA flmjukA akmjukA rJ}j ixGÙjukA <ilhujhosmukA drUdalgksalÙ\ dlahJhdX rmÙj LfjsRy cj;/jdX ijMkA dlCkÞl]k' cSïl,\ alPisrSÌlhkxx -Pkrjd cIlajalgksm elpÍxjH CgnA Yelej]kduÓ SiÞf\; TfkA ijdcrÙjsRy .lzalsn'\ eyugkSfÂ
