dÞj]lGaH]kqhjmdhG'Ík[ vj]jÙkiGÙl%
ÎkSÞÌlrlukmrksrqkA pJGZrjCIlcDj'l
sfÞjsØÖl rurCEgJ rJhflA rJhSrYfA
sflÞjsØÖlimjikajuhlaYCkelflfjSgdlH
vjÓJiÓJsryjushay'A>kSw SfRakmjÎlH
sasÓssÌsdlÞxjdkhakyÍjðflu\SÙlðkaldlA
dhUlnlAzUl" pjicpCaJvYòSCl.lajnÍl%
saÓlu\SelqkA dgfhegj,IAzDj'O dSelhO
rJh]ÓlHijhcjr anjsØÌkSelshijxÍkA
SdlhSÌlGaÑkh dkihuAsisð akz\Sßînlul"
vlhSÙlðkAvknsulqkdkaØkfedIÍsxð\
>jòkcIj'A a{pkrDeSplÓlcj iJglujflSï
aòAaòA aa dgfhAsdlÞk cAil<rJuA
cïe\flul" aprCjDjrl clgalaogkukäA
pïÙonjRegjvk ijxyjSÌlujfldlA Yejulul"
SinkYCJaêPkgivrlA iJgsaOSh cDJA Sf
dln]omksÝlqkfyjuhlsaæjhkA eæwlîJA
îJnîJnlA ijzf<gjnlajYòpjd\vYòSgDlA
dlnkS'gÙfk dgkfjSrlgrUFla'jhlGSelH
aMkA svlÓlA dkCH arcjwSd¸CjrJA dkMykÌlR
vkMkA SaikA rjwc<vgJiGzÿsaRilGÙsdlÞ\
akMkA alPIJA svijrjyukalyÍkfoikA pClul%
ajMjSMlhkA rurchjhA iJîUSf YelnrlFl
rJhsîOaA ekyikyukaj}kÙSa saÙSahl
hJhl'ÙjR egjsvqkajxAfoihlA foh.lwj
vlhÙlhkMkmrkmrkgkÞc\FjgëlrCÕl
SflhjÙlqÙiCefjfl Sglpfj YelnrlFl
eSÞSÌlshsÙxjijsrlmknGs'ls'qkS'MjgkS'
iÞlGSdlh]kqhqj dkxjGsÙlðk Srl]Jmk aòA
Sdqlsf rJ dkxjdkyjujsmðjÍjSr voqrjð%
SÙlqJiGSzÿ ipfj Cujfl ilF SdxlfSelsh;
SpiJA rjYpla.jafEhYeleSn dh\eiÓJ%
alil<jÌlR iprdaSh eJ_eowlA ijPlu
ScilDj'A rjwegjwrA Selu\]jms]ðknGÙj
ÌoilGSdlh]kqhj siykSf aJhuïJ p{sCO il
SpiJArjYplakezfifJ vlhrlX SiyjgkS'l%
sgs']Þj}k ezfa<lròcSòl<SizlH
LGßlSC¸S, cg.caknG'ldkhl SCldcjsáO
eSÞfjH]lX akqkdj akyuj}ÍjSr cAëjfl il
rJxk'Jh]kgkXrjgdxjHÙlÏkflÏldkhl.UlA
eCUïJ cl gZkefjdFlA iJGÙkiJGÙïglSx
>l,\elGYpl.UlanjajqjdxlhlCIcïJ înA il
pk"SD pk"DYevkgvgjflSrUi cjsßO,Plrj
uHcfUA fH.ifk eknGfArlXejys'ÍX dlïR
i'j}jSð aa arcjwØosmlqjØJmkaldjH
SflqJ eosØlsÓqkifjfkrð\,\mSa CkYdvYòO
.lSzU wJi cIusalgkrkykÍlCIcïJ cFjfl il
rHsØlH SdX]kA fprk sdlmjsiÌj]kSalG]kArjajÙl%
rfUlSiClHenikagjukA rJ]j rjfUA sflmJ]kA
fkÝÌoilH ijg<pjiclsrÏkajÖÏsaÓl%
aSÓl aÓ]kqhjdxkSmSih dlïR ejgjÎlH
alSglêlpwIgegiClA[ apIjSulzlèjpz\ßlA
akz\ßlA[ akMkA dkxkGakhukSz cIc\fjdl>p\P>l<kA
dYalelAzJA[ YejucD[ .ilR dlãfjs'l}kakS'
frIJaOhj]jfiju rjajÙÍxkÞlA fplrJA
tS'lmkÞlA ijg<egk,A pJrvjÓJijhlcA
rjYpl.lilH dhk,aihJ?lB\wrA >l,\eeossg"
aHSYeucUl imjijhjxdA ilaSrYfA fplrJ%
aSÌlXijÒkA dahahgjHsvðkdlsMðSelsh
cAS.lzlSï cgcekxdScIpj Sdlhjð rJh%
cfA.lS.lzA aa dgfhAsdlÞk cAil<rJuA
LAS.lwlîUl hxjfajxdkA aòarpA fplrJA
gA.lgaUA fkm imjsiqkA dlïj ilaA fplrJA
LSÌlX rJ svðrkeazknlaHecA.ßaßUlA
f{ÌlÌoGilÏirjaprl fJYiSCldl.j,AzlA
SdlÌlG'JmkA dkv.grfl SvHselgkæÏjSu]%
ÞÌkalSflmqdjhyjujÌjÌfjÖÏsaÓlA
dhUlnlrlA rjwrjhualakÏkrJhj dnl rjR
aÓlGeoaêkhujn ejgjÎlfkSgl wJijSfC"
svlÓJsfS'lmgkiuGaSn dlnrïlekSg rj%
sðÓlikAsdlÞkpjfdgknA iÓ.lA wJiSufj;
rlgJaOSh[ aa ahGadX]ÍjgjÌlR fjgkÌl%
ÌosgðjÓA sigxkajxalæÏj Sinl}jhÍ\
flglrlFlYefjaSipSr[ SegkalfjØiGÑR
eSgyJmkA ekdqjgijiGÑ'k gÞlaR BlR;
TöA svlHSilgxijhkpjfc\SagaGSßlíjalSYf
akz\ßlelAzJijgijshqkrJSMlaHssdsau\ ay'\
cpUc³A.liufj aPkglhlezGss.G.iïA
hw\wlSalpYenu><kalrldksshGp{,\mjelssf"
CSÕlelSï chxjfajgk'kÏkrJhjajgkÙj%
]YaldlSg rjwdgfSh dlïfR ssdukSaïj
LfUlSalSplHÌkxdajxdjs]læSaHsÌlÍkaly%
Íc\apIlGÙlaisxlmyjujÌj] rJ ejs' ak'jH
akÞ]HSØG'hZkwZSr[ akðkrlxkÞk svSÑ
dÞk dÞj]kqhjdXaSn[ rj'ksm iÓ.A BlR
cUlròoSg akggjekekSg Selhkalrò<JrA
pJrA aJrPIwegiCA ek]jgj]jðily\
dSÓlhjrUlA ekhgjahgkA flagÌoijHSaij%
ÙÓjsÙÓÍxjemhjdleîaòlrjShr
sasÓss]s]lÞjxu>dkxlSalpal>ßSDpA
aÓsÙðH svyjufkig]Þ Sal<AzSflcO
BlR svÓjSðlgxijhkmSr sspiSulzlhknG'l:%
srs']Þj}kpjfdgknA sasÓqkS'Mjgj'lR:
rjs']lnlÎkmrkmsrqkA algfleÍXsvl'l:%
rc\aH]lïu\]jfjsruyjujs]ðksaS'lmjg'lR
-GÙYflnlH egsalgkfkgA eÞkac\ah]khÙj%
S'lGÙlhjsÓðhZkwZSr Sfyj ssidlfily\
ilGÙlalYfA fi ckipSr svlÓkilrlzSfl BlR
vJGSÙlgleHYenuck.zA vlGÙkaksÞÍXilujH
LæASiyj}ahzzSr Sgl<jnJeOGÏalcUlA
fjæXs]l]kA iprdahAfs'uÍk'aÕ
tæjHS]}lhaukajxalRdÏj rJukÏkrJhj
rjæHØlhØdjfafjSh ilvdA SavdlAzJ;
dM]lGaH]kqhj ckfiUldkhO dlMkSaM%
ÑkMÙlÑlykevjfgcA rlakyÍjðSrgA
akMjSðlaêkhujnejgjÎsÍlgldlCalGSzÿ
akMkABlSr rjCj egiC"cAY.aSÙlmknGS'R
dSÞsrs'ÙprkaprkiUldkhl dlej elel
aÞjs]lÞÍjrjuzzSr sdlÞkSeldjðily\
SemjØSÌlX rg<gjepA vjïuïA rjflïA
.Jfl ulfl djaej fgcl alù rjîjeU .oaO
sasÓØ'Í<a<jiSg exxjsdlxxkA akglSg%
gjÓÙlÑlyFrj efjSfl <ï sspilrkzknUlH
tÓjS'fkA segjsdlsglmjikÞlufjsÓæjhkA Sa
sasÓSÌlglijfkekrgPJglîj eîAdqjSÎ
algØomlshgkirkmSr dÏkrJglH dkxjÌR[
flSelSYpdlH ekdq]irqHiR vYòSrr[
.{AzSYCnJeg.PfdkhA doijrlH SrlirkÒjH[
sfðH]lSMMkgkdkir<A rjRijSulzlpjplrJA
ilnJiJnlaPkgrjrSp[ vjÓjiÓJijhlcA
iJvJ.ASz[ dkxkGafjujH rj'lrrlAS.lwSCl.lA
rJhlAelAzA vhdkihSu[ frIj rjH aAzhlAzA
domj]lãlR dk<vr[ r Sa eknUsa'kÏkrJhj
dom]kmØehCjFjhl fohjdl ssdijuGÙj%
S}lSgl SgDlAYefj egiCA dÏka]ÏkrJglH
rjsêu\svSÑ akqkiryjukA vjÙikA algfe\fA
vjSYfdlãlrejv .ifJaHeekSnUl wSrlpuA
cæHelhjAzraua<lròsau\fJmkilSrl
iÓl vjÙA aPkgivSr <ï cïleDj'A
SdlhsØÖlahGsdlfjsdms]lÞksdlXilR djmÌlR
ilgl rjYpl igzknrjSP ejs'uSÓl djrlSil
ilu\SÌyJmkA imafjgujHSØG' Svaïjdlrl%
Sïle´oSmSel'jfsalmkigkA algkfssÌfHfs'
SflXSÌlmlu\ BlR fi fmakhsÙlÙjshÙJmkalsa%
SðÌlSælhkA sflqksffjgsi Sel'k SelgkA YeSal<"
dksðlðkA rjR dkxkGakhujnsÙlÙk Simj}rlXsfl%
s}ðsÓlðjæhkajfsarj]jÓ dhUlnCJSh
tðlhkA Sf ijgijshlgkrlX sflÞjil sdlÞksdlxxl%
saðkÒlClgcrjzxjf" YelnSC,A i<laj
dSÞlaSÓl fxjujhjgkiA doÙkrlasðlgj]lH
ssfiAsd}lsxlgkfefjulG rÍulsgs'Srl]j
LrUlcAzlH djaejdhk,l Yeld{fAsdlÞilpJH
ejs']ÞJhnsu ijiCA ijGÙkaÍjsð rjs'
eïHSÙrïnhjshlgkrlX dlMkSaMÍkSflSê
hïjYelSu rjCj ijiCglu\ rlakyÍjðSrgA
esïlÙJmkA fmakhujhÑlïxjGsÙlÙkiJnj%
s}ïÕli'qhxjdkhlelAzj elsÝðksvlÓj
-mj]lShrjCj svyjuflA Sflqjsusðs'afIl
ssrfHÌoijR pxa{pkfssggækgj]kA rDlssYz"
elGSCI aòA aa ijhjDSf hJhul eJ/jfA Sf
ak'A ak'A akdkxjfajxsælæ rjC°æsa'lH
SfMÙjrlu\ rigamulxÍX BlR svl'siÓl%
SaMA ssds]lÞujddkChjrA rJ dkyjs]lXiksfs'
SdlSMRsiÓkAsalqj ijgijHBlrÍki'JmkSilxA
SflMkA siðkAsalqj ekhg ahgÝ'k SiÞjðiÏA
aj'j]lGsdlÞjmuhyjrjðA>Sg fjÍjsuÍkA
a'jHseÕkA whpemhASdlhkalmJrjClck
ejs'ÙrIJfjhdgvSr[ rÑjShdÞksdlÞl%
sh'ØlSelHÂ vjh egjvjsr]ÞksdlÒjðfkÞ\
-mj]lGaH]kqhjdX CjDlaOhj[ akÞ]H SaikA
SemS]lh]kujHsalqj[ sfxjsÎlðkSdxkÏkrJhj
Semj]Þl ijg<vehA SYeasaSðlaSh rJ
dom]omÍqdjhqjijÓlÎk dkðj]kaSÓl
tðJiÏA aa c<vgJaÝjshRil]ksdlÞkA
rðkA rÓlG arcjw cSD aj]rjRil]ksdlÞkA
tðÓlSilxikaxjdkhlelAzjf'Ýk rÑjh\%
]kðkAiÏA dkxkGaujhknGÙJmk dhUlndJGSÙ
dlgknUAsdlÞqdjHaprleÙkrJGsÙÍXilB\Vl
ajöAeogjØjgiG dgkfkA aj] .odHedA rJ
eSÞSÌlsh ij<g ckvjgA fÑjSh svÑosi'j%
}kÞlSdÞkA ijgsilgk ekrGÔGCrlròhî\aJ"
